Ejemplos de traducción
Knowing him, it wouldn’t.’
Conociéndolo, no me extraña.
Knowing him, that was probably it.
Conociéndolo, probablemente fuera eso.
“Not knowing him personally—”
—No conociéndole personalmente…
Which, knowing him, he probably had.
Lo cual, conociéndolo, era muy probable.
Probably a while yet, knowing him.
—Todavía un rato, conociéndolo.
Afterward, I got to know him better.
Después fui conociéndolo mejor.
Knowing him, he’d probably poison me.
Conociéndolo, lo más probable es que me envenenara.
Knowing him, it might even be true.
Conociéndolo, incluso era posible que fuese cierto.
knowing him, five days will have to do.
conociéndolo, cinco días tendrán que bastar.
Knowing him, it might be a joke.
Conociéndolo, bien podría tratarse de una broma.