Traducción para "know details" a español

Know details

• saber detalles
• conocer detalles

Ejemplos de traducción

saber detalles

Perhaps one or the other wants to know details more precise my fictitious marriage.
Quizás uno u otro quiera saber detalles más precisos de mi matrimonio ficticio.

I don't want to know details about the fraud.
No deseo saber detalles acerca del fraude.

On occasion, the interviewers purported to know details which in fact were not true.
A veces, los entrevistadores pretendían saber detalles que en realidad no eran ciertos.

The woman obviously neither knew nor wanted to know details of Leon’s life.
Obviamente, la mujer ni sabía ni quería saber detalles sobre la vida de Leon.

conocer detalles

Lastly, she wished to know details of any cases similar to that of the five coastguards given suspended sentences following their conviction for sexual abuse of asylum-seekers, and how conviction rates for rape committed by police officers or officials differed in comparison with the conviction rates for ordinary citizens charged with rape.
Por último, desea conocer detalles sobre cualquier caso similar al de los cinco guardacostas a los que se les concedió la remisión condicional de la pena después de haber sido condenados por abusos sexuales contra solicitantes de asilo y cual es la diferencia entre la tasa de condenas por violaciones cometidas por agentes de policía o funcionarios y la tasa de condenas por violaciones cometidas por ciudadanos ordinarios.

She wished to know details of any special programmes introduced in the islands to incorporate women into the tourism and services industries, and into administrative and technical jobs.
Desea conocer detalles relativos a cualquier programa especial introducido en las islas para incorporar a las mujeres en las industrias del turismo y los servicios, así como en empleos administrativos y técnicos.

But you do have to be a detective to know details of my crime scene.
Pero sí tiene que ser detective para conocer detalles de mi escena del crimen.

It will not know details of the heart. Sire, siblings, your private world
No conocerá detalles del corazón, padres, hermanos, su mundo privado

Ivan, you say. You want to know detail about item 265.
«Iván», le dices, «usted quiere conocer detalles sobre el artículo 265.