Traducción para "knickers" a español
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
sustantivo
“I think I’ve got some peppermints in my knicker leg.”
—Creo que tengo algunas mentas en mis calzones.
They didn’t care how they sat. Their knickers showed.
Ellas, en cambio, se sentaban de aquella manera. Enseñando los calzones.
Midway through his walk to California, he swapped his knickers for a pair of buckskin leggings.
A mitad de camino a California, se cambió los calzones por unas mallas de ante.
He dragged your knickers down and you thought for certain he would see it, the smear.
Te bajó los calzones y pensaste que iba a verla, la mancha, con toda seguridad.
I dozed off just as Tcheky Karyo was energetically ripping off her organza knickers.
me quedé dormido en el momento en que Cheky Karyo le arrancaba enérgicamente los calzones de organza.
Actors were trying on costumes that day and passed the door in their knickers, dresses, and cocked hats.
Aquel día, los actores estaban probándose los trajes y pasaban frente a la puerta con sus calzones, vestidos y sombreros ladeados.
and Bunion and Parsnip, the kobolds who looked like big-eared monkeys in knickers, a messenger and a cook.
Juanete y Chirivía, los kobolds que parecían monos orejudos y vestían calzones, mensajero y cocinero respectivamente.
Lady gave me the sort of look that would have made me shit my knickers a few years back.
Dama me lanzó el tipo de mirada que me hubiera hecho cagarme en los calzones unos años atrás.
sustantivo
I looked at my classmates, some still in short pants, others in knickers or long pants.
Observaba a mis coetáneos, algunos todavía con pantalón corto, otros con pantalón bombacho, otros con pantalón largo.
They were all dirty and in plain shorts or draggle-tailed knickers or old everyday dresses.
Iban todos sucios, vestidos con sencillos pantalones cortos, mugrientos bombachos o con la ropa vieja de diario.
Afterward, Jang-bu in his finger rings and Gyaltsen in his schoolboy knickers come to say goodbye.
Después Jang-bu, con sus dedos ensortijados, y Gyaltsen, con sus pantalones cortos de escolar, vienen a decirme adiós.
In his knickers and high sneakers, Gyaltsen looks like a schoolboy and has in fact brought tattered schoolbooks with him.
Con sus pantalones cortos y sus botas de baloncesto, Gyaltsen parece un escolar, y de hecho se ha traído algunos libros de texto muy manoseados.
Still wearing knickers, he was invited by neighborhood study groups to speak on the щlan vital, on the differences between Kant and Hegel.
Aún llevaba pantalón corto y ya lo invitaban los grupos de estudio del vecindario a hablar del aliento vital, o de las diferencias entre Kant y Hegel.
Motorcars were parked in the center of the square, and there were two boys in tweed hats and knickers, their shins blue and chapped, parking the cars.
Los coches aparcaban en el centro de la plaza. Dos muchachos que llevaban sombrero de tweed y pantalones cortos, la piel de sus piernas, azules y cuarteada, se ocupaban de aparcarlos.
There must have been a hundred of the buggers-big Kings with beards, little Kings in knickers, Mommy Kings, Daddy Kings, Uncle and Aunt and Cousin Kings.
Debería haber un centenar de aquellos tipos: grandes King con barba, pequeños King con pantalón corto, mamá King, papá King, el tío y la tía, y los primos King.
The charm came from the couple on each bicycle, the men in knickers with caps or derbies on their heads, the women in long skirts and blouses or sweaters, caplike hats on their heads.
Lo curioso es que sobre cada bicicleta iba una pareja; los hombres llevaban pantalones cortos y gorra o sombrero mientras que las mujeres vestían falda larga y blusa o suéter, aparte de sombrero tipo gorra.
sustantivo
Another, dressed in golf knickers and a red sweater, with notebook in hand, touched the visor of his cap.
Otro, con pantalones de golf, con un jersey rojo y un cuadernillo en la mano, hizo un gesto de saludo.
His own legs were bulky in ribbed black stockings and he wore billowing, bloomerlike golf knickers.
Las suyas eran voluminosas, enfundadas en unos calcetines a rayas negras, y llevaba unos pantalones de golf hinchados con reminiscencias femeninas.
Not only was his spirit badly bruised and scratched by his recent experiences, but his golf knickers had just woken into sentiency.
No sólo su espíritu estaba vapuleado y lleno de rasguños a causa de lo que acababa de pasar, sino que sus pantalones de golf se estaban animando.
I poured from the hose and rubbed with the shammy while the Doctor in white linen golf knickers stood smoking a Cremo cigar.
Le echaba agua con la manguera y lo frotaba con la gamuza mientras el doctor, con sus pantalones de golf de lino blanco, permanecía de pie fumando su cigarro Cremo.
Going into the bedroom, he looked in the closet, rummaged, then assembled an outfit: black Oxfords, wool socks, knickers, blue cotton shirt, camel’s-hair sports coat and golf cap.
Fue a su dormitorio y revolviendo en el ropero consiguió reunir un atuendo completo: zapatos negros estilo Oxford, calcetines de lana, pantalones de golf, camisa azul de algodón, abrigo de pelo de camello y gorra a cuadros.
Nonetheless, he good-naturedly poked at the machine again, and and Mr Mead’s clothes subsided into the tweed jacket and golf knickers that had been so popular in the 1920’s. They held last at that. “Better?”
Sin embargo, su talante benévolo le hizo ajustar de nuevo los mandos de la máquina y el traje de Mr. Mead se convirtió en una chaqueta de cheviot y unos pantalones de golf… la última moda de los felices años veinte. Esta vez su atavío no cambió. —¿Le gusta éste?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test