Ejemplos de traducción
“To keep us alive,”
–Para mantenernos vivos -dije-.
You keep us out to the wave;
Tú tienes que mantenernos firmes;
“She was thinking about keeping us safe,” said Sparrow. That much was obvious. “Keeping us alive.”
—Estaba pensando mantenernos a salvo —dijo Sparrow; eso era obvio—. Mantenernos vivos.
They can keep us informed.
Podrán mantenernos informados.
Try to keep us steady on.
Intenta mantenernos enderezados.
Are you trying to keep us apart?
¿Está intentando mantenernos separadas?
And we had to keep us alive.
Y necesitábamos mantenernos con vida.
Something to keep us nice and warm.
Algo para mantenernos bien calentitos.
“Keep us on this course.”
“Manténnos en este curso.”
Just keep us on this heading.
Mantennos en este rumbo.
“Okay, keep us posted.”
– OK, manténnos informados.
Keep us informed by radio.
Manténnos informados por radio.
Keep us cool, Kippi.
Mantennos frescos, Kippi.
Keep us informed as you descend.
Mantennos informados al descender.
Scoot, and just keep us flying.
Lárgate y mantennos en vuelo.
“Keep us posted, if you would.” “Yes, sir.”
“Manténnos informados, por favor”. “Sí, señor”.
Keep us all well and strong for the journey ahead.
Mantennos fuertes y bien a todos para el viaje que tenemos por delante.