Traducción para "just watched" a español

Just watched

• acabo de ver
• acaba de ver

Ejemplos de traducción

acabo de ver

“I just watched Gaspareau point us out to some guy,” he said.
—Acabo de ver a Gaspareau enseñándole el camino a un tipo —dijo él.

The whole of the Greater Commonwealth just watched Justine's ship go through the barrier.
La Federación Mayor entera acaba de ver la nave de Justine atravesando la barrera.

I just watched your friend here gum enough dancer to wire a mule.
Acabo de ver cómo tu amigo se metía dancer suficiente para tumbar a una mula.

And I’ve just watched my local MP taking possession of 10 Down-ing Street with his missus.”
Y acabo de ver al parlamentario de mi circunscripción tomar posesión del número 10 de Downing Street con su señora.

He’s just watched Karou disappear, and he turns to meet his sister’s eyes one last time before she follows.
Acaba de ver desaparecer a Karou y se vuelve para encontrar los ojos de su hermana por última vez antes de que se marche.

—I just watched one depressing episode of M*A*S*H and an even more depressing episode of One Day at a Time.
—Acabo de ver un episodio deprimente de M*A*S*H* y otro todavía más deprimente de One Day at a Time.

If you need the math on it, this meeting you’ve just watched between that lofty bloke and me happened seventeen days later.
Por si no se le dan bien las matemáticas, esta reunión que acaba de ver entre ese tipo tan pedante y yo se produjo diecisiete días después.

I wonder how the evaluation went today, as I envision Benton’s black Porsche backing out of our driveway on the video clips I just watched.
Me pregunto cómo habrá ido la evaluación de hoy, mientras recuerdo los vídeos que acabo de ver donde se ve el Porsche negro de Benton saliendo marcha atrás de nuestro camino particular.

But the clouds are instead a reminder of the fireball I just watched in Los Angeles via satellite images, and the rising sun tells me that the clock is ticking in deep, echoing gongs.
Pero en este caso, las nubes me recuerdan la bola de fuego que acabo de ver en las imágenes vía satélite de Los Ángeles, y el sol naciente me dice que el reloj avanza, su tictac un resonar grave.

The whole thing, remarkable as it was, went out of mind when his wife Opal came in from the orchard behind the house and said, “Ron, I just watched Elvis Presley walking around in the pear trees.
El episodio, pese a lo notable que era, ya se le había ido de la cabeza cuando su esposa, Opal, llegó del huerto de detrás de la casa y le dijo: «Ron, acabo de ver a Elvis Presley pasear por entre los perales.