Ejemplos de traducción
- That's no judgment, - no judgment.
No te estoy juzgando, no estoy juzgando.
- Oh, no judgment.
- No estoy juzgando.
You're so judgmental.
Me estas juzgando.
Passing judgment like gods?
- Juzgando como dioses.
- Passing judgment without proof.
- Juzgando sin pruebas.
You're being judgmental.
- Me estás juzgando.
No judgment, sir.
No estoy juzgando, señor.
I sit in judgment of nothing.
—No estoy juzgando nada.
The writer is now passing great judgments.
El escritor está juzgando.
I am not passing judgment on this Inés of yours.
—No estoy juzgando a esa Inés tuya.
“And I wasn’t making judgments.
Además, no estaba juzgando a nadie.
But whose judgment do we deliver here?
Pero ¿en nombre de quién estamos juzgando?
But, sir, we are not in judgment upon Puisaye.
—Pero, señor, no estamos ahora juzgando a Puisaye.
He glanced at her, and he seemed concerned, but not judgmental.
Se veía preocupado, pero no la estaba juzgando.
"No judgment here, but you know I'm dying of curiosity.
No te estoy juzgando, pero que sepas que me muero de la curiosidad.
But we’re on the subject of passing judgments.
Pero ahora estamos juzgando objetivamente las cosas —se levantó de nuevo—.