Ejemplos de traducción
Journalistic activities;
iii) Realizar actividades periodísticas;
Journalistic information is fully protected.
La información periodística está plenamente protegida.
The fragmentation of the journalistic community and several journalists' associations operating affect the efficiency of their work.
La fragmentación de la comunidad periodística y la existencia de varias asociaciones periodísticas afectan la eficiencia de su labor.
News Journalistic and documentary
Programas periodísticos y documentales
Even journalists' work is threatened.
El trabajo periodístico es también amenazado.
Protection of their journalistic information sources;
La protección de sus fuentes de información periodística.
You committed journalistic fraud.
Cometiste fraude periodístico.
It's pure journalistic dynamite!
¡Es pura dinamita periodística!
Journalistic probable cause.
Causa probable periodística.
- It's our journalistic duty.
- Es nuestro deber periodístico.
- A journalistic proposition.
- Una propuesta periodística.
It's called journalistic integrity.
Se llama integridad periodística
We're committing journalistic malpractice.
- Cometemos negligencia periodística.
You know, more serious, journalistic...
Más serias, periodísticas...
It was a journalistic risk.
Era un riesgo periodístico.
That is just a journalist’s embellishment.
Es una frase periodística.
But what about your journalist career?
—Pero ¿y qué hay de tu carrera periodística?
“You’ve got a journalistic exemption.”
—Disfrutas de una exención periodística.
Employ some of his journalistic skills.
Emplear algunas de sus habilidades periodísticas.
"There's a fair amount of journalist activity.
—Hay una considerable actividad periodística.
Admittedly my books are journalistic.
Admito que mis libros tienen un tono periodístico.
These are journalistic slogans, and necessarily so.
Éstas son consignas periodísticas, y lo son por necesidad.
Richard, to compromise my journalistic integrity by...
—Richard, comprometer mi integridad periodística al...