Traducción para "jet engine" a español

Jet engine

sustantivo

• motor de reacción

Ejemplos de traducción

motor de reacción sustantivo

The combination of niobium and iron creates the highly valued ferronobium super-alloy that is used for jet-engines, rocket subassemblies or any other application where heat-resistant and super-hardened machinery parts are needed.
La combinación de niobio y hierro crea una superaleación muy apreciada denominada ferroniobio, que se utiliza para motores de reacción, subensamblajes de cohetes y otras aplicaciones en que se requieren piezas de maquinaria superendurecidas y resistentes al calor.

The radiation resulting from the interaction between the exhaust products of the power plant of the Russian segment of the ISS and atomic oxygen was measured, as was the radiation resulting from the reactions caused by the interaction of the exhaust products emitted by the jet engines of the Soyuz and Progress spacecraft during undocking, braking and entering the upper layers of the Earth's atmosphere;
Se efectuaron mediciones de la radiación emitida en la interacción de los productos expulsados del generador eléctrico del tramo ruso de la Estación Espacial Internacional y el oxígeno atómico, y también de la radiación debida a las reacciones que causa la interacción de los productos expulsados por los motores a reacción de las naves espaciales Soyuz y Progress durante las maniobras de desacoplamiento, frenado y entrada en los estratos superiores de la atmósfera terrestre;

Investigation of the interaction between the Russian segment exhaust products from the jet engines of transport and cargo transport spacecraft and the Earth's upper atmosphere using images and spectra obtained in the ultraviolet range.
Investigación de la interacción entre los productos de eliminación del segmento ruso de los motores de reacción de la nave espacial de transporte y de transporte de carga y la atmósfera superior de la Tierra mediante la utilización de imágenes y espectros obtenidos en la gama ultravioleta.

(i) Kromka: study of the influence of pollutants (produced by the operating jet engines) on the characteristics of samples of the construction materials and outer coatings of the ISS such as the radiators and solar battery panels;
i) Kromka: estudio de la influencia de los contaminantes (producidos por los motores a reacción) en las características de muestras de materiales de construcción y revestimientos exteriores de la estación, como los radiadores y los paneles de baterías solares;

Investigation of the effect of contamination from the ISS jet engines on the properties of construction material samples and on the outer hull of the ISS, that is on the radiators and solar panels.
Investigación del efecto de la contaminación causada por los motores a reacción de la ISS en las propiedades de varias muestras de material de construcción y en el casco exterior de la ISS, que está sobre los radiadores y los paneles solares;

Measurements were taken of the radiation emitted in the interaction between the propulsion system exhaust products in the Russian segment of the ISS and atomic oxygen and the interaction of Soyuz and Progress jet engine exhaust products during undocking manoeuvres, retroburns and re-entry into the Earth's upper atmosphere;
Se efectuaron mediciones de la radiación emitida en la interacción entre los productos de eyección del sistema de propulsión en el segmento ruso de la ISS y el oxígeno atómico, y la interacción de los productos de eyección de los motores a reacción de Soyuz y Progress durante las maniobras de desacoplamiento, retrocombustión y reentrada en la atmósfera superior de la Tierra;

In particular, "the combination of the two companies' activities would have resulted in the creation of dominant positions in the markets for the supply of avionics, non-avionics and corporate jet engines, as well as the strengthening of GE's existing dominant positions in jet engines for large commercial and large regional jets."
En particular, "la combinación de las actividades de estas dos empresas habría creado posiciones dominantes en los mercados de suministro de aviónica, no aviónica y motores a reacción para aviones corporativos, y consolidado las actuales posiciones dominantes de GE en motores de reacción para grandes aviones comerciales y regionales".

“Used to test jet engines there,”
—Ahí es donde prueban los motores a reacción.

Fast and efficient, the jet engine.
El motor de reacción es rápido y eficaz.

Freight trains and jet engines.
Trenes de mercancías y motores a reacción.

“Do you have jet engines on this thing?”
¿Qué pasa, que en esto hay motores a reacción?

And a Boeing 747 had four jet engines.
Y un avión de esas características tiene cuatro motores a reacción.

It was like yelling, “Fuck You” into a jet engine.
Era como gritar «Vete a la mierda» al lado de un motor de reacción.

Hung over the entrance was the bladed fan from a jet engine.
Del techo colgaba el ventilador de un motor a reacción.

The jet engines were turning over with a soft whistling sound.
Los motores de reacción estaban en marcha y emitían un silbido suave.