Ejemplos de traducción
(f) "Don't tolerate torture";
f) No tolere la tortura;
18. Democracy could not tolerate exclusion.
18. La democracia no tolera exclusiones.
or tolerated by the State
que cooperan con el Estado o que éste tolera
It is said that foreigners are tolerated, but not accepted.
Dicen que al extranjero se le tolera, pero no se le acepta.
92. Violence at school could not be tolerated.
92. No se tolera la violencia escolar.
It was unacceptable that violence was tolerated.
Es inaceptable que se tolere la violencia.
Dissent is not tolerated within the police force.
La disidencia no se tolera en la fuerza de policía.
There is no legal system that authorizes or tolerates them.
No existe marco legal que las autorice o las tolere.
The Turkish Government never tolerates such crimes.
El Gobierno turco nunca tolera estos crímenes.
Tolerate recruitment of children
Tolera el reclutamiento de niños
Well, tolerates, then.
—Bien, a los que tolera.
Tolerating homosexuality.
Tolera la homosexualidad.
Aubre cannot be tolerated.
El aubre no se tolera.
But I will not tolerate mendacity.
Pero no tolero la mendacidad.
Am not tolerating failure.
Y yo no tolero el fracaso.
I can't tolerate elixirs!
¡No tolero los elixires!
I can’t tolerate poverty.
No tolero la miseria.