Traducción para "it sacrifices" a español

It sacrifices

• se sacrifica
• sacrifica

Ejemplos de traducción

se sacrifica

This citizens' choice neither sacrifices memory nor perpetuates impunity.
Esa elección ciudadana no sacrifica la memoria ni consagra la impunidad.

MGLSD (2009), Rapid Assessment on Child Sacrifice in Uganda: Informing Action, Assessment Report and Draft National Action Plan Against Child Sacrifice.
Ministerio de Asuntos de Género, Trabajo y Desarrollo Social, (2009), Rapid Assessment on Child Sacrifice in Uganda: Informing Action, Assessment Report and Draft National Action Plan Against Child Sacrifice.

Conversely, in our families, the current practice is to sacrifice a girl's education for a boy's education.
En cambio, la práctica actual en nuestras familias es que la educación de la niña se sacrifica en beneficio de su contraparte masculina.

"This situation, of course, has its roots in the attitude of the administration, which systematically sacrifices respect for the law on the altar of 'efficiency', but the legislation itself, which sets up injustices and secrecy, opened the way for it."
Esta situación se deriva sin duda alguna de la actitud del Gobierno que sacrifica sistemáticamente el respeto del derecho a la búsqueda de la ‘eficacia’ aunque esto lo permite en gran medida la propia legislación que organiza lo arbitrario y lo secreto.”

But this is not the time to rehearse the weaknesses of this forum and its dysfunctional consensus rule that sacrifices the commitments of the many to the preferences of the few.
Pero no es éste el momento de enumerar los defectos de este foro y la inoperancia de su principio de consenso que sacrifica los compromisos de muchos a las preferencias de unos pocos.

Today, every heart throughout the world that enjoys peace shall remember Mr. Hammarskjöld and his co-travellers, and the supreme sacrifice that they made in the search for peace.
Hoy, todos los corazones del mundo, que gozan de la paz, deben recordar al Sr. Hammarskjöld y a quienes viajaban con él, y el sacrifico supremo que hicieron en busca de la paz.

I should also like to pay tribute once again to Mr. Sergio Vieira de Mello, who made the ultimate sacrifice while in the line of duty, and who we honour today with a special posthumous award.
Una vez más, quisiera rendir homenaje al Sr. Sergio Vieira de Mello, quien se sacrificó hasta las últimas consecuencias en el cumplimiento de su deber, y a quien hemos honrado hoy con un premio póstumo especial.

Ghana believes that the staff of the Organization, who make sacrifices daily to maintain peace and security in zones of conflict and humanitarian disaster, deserve to be provided with a secure and safe environment in which to operate.
Ghana considera que el personal de la Organización, que a diario se sacrifica para mantener la paz y la seguridad en las zonas de conflicto y de catástrofe humanitaria, merece unas condiciones de seguridad en las que trabajar.

38. Rapid Assessment on Child Sacrifice in Uganda, Ministry of Gender, Labour and Social Development;
38. Rapid Assessment on Child Sacrifice in Uganda, Ministerio de Asuntos de Género, Trabajo y Desarrollo Social;

11. Article 4(2)(c): Funding "around 20 per cent" is an odd standard that sacrifices certainty in the interest of avoiding arbitrariness.
11. Artículo 4, párrafo 2) c): Una financiación "de aproximadamente el 20%" es una norma extraña que sacrifica la certeza en aras de evitar la arbitrariedad.

It’s called “Soul Sacrifice”, get it? “Soul Sacrifice”!
Hay una que se titula «Soul Sacrifice», ¿entiendes? ¡Sacrifice!

as a god, he sacrifices him.
como dios, lo sacrifica.

Loving what you sacrifice.
Amar lo que sacrificas. —Sí.

But I make sacrifices too, sometimes.
Pero a veces también me sacrifico.

She is making a sacrifice for her cousin.
Se sacrifica por su prima.