Traducción para "it rotate" a español

It rotate

• gira
• girar

Ejemplos de traducción

gira

6. Whereas in the Third Committee the responsibilities of Vice-Chairmen and Rapporteurs were distributed on the basis of the dates on which the Secretariat received notification of the candidates endorsed by the regional groupings, the practice in the other Main Committees hinged on the principle of rotation.
En tanto que en la Tercera Comisión las responsabilidades de los Vicepresidentes y Relatores se distribuyen sobre la base de las fechas en que la Secretaría recibe la notificación de los candidatos respaldados por los grupos regionales, la práctica en las demás Comisiones Principales gira en torno al principio de la rotación.

Centrifugal Separators Centrifugal separators typically incorporate a ribbed cone that rotates, creating increased gravitational force.
Los separadores por acción centrífuga suelen incorporar un cono estriado que gira para crear una mayor fuerza gravitacional.

The kiln contains internal spiral flights, which move the waste in an auger-like fashion through the retort as the kiln rotates.
El horno contiene hendiduras en espiral que mueven los desechos como un taladro a través de las cámaras a medida que el horno gira

All simple satellite orbits involve elliptical motion in a plane fixed in celestial space and passing through the centre of mass of the system (typically Earth), while the Earth rotates beneath the spacecraft and its orbit.
Todas las órbitas simples de los satélites suponen un movimiento elíptico en un plano fijo en el espacio celeste que pasa por el centro de la masa del sistema (normalmente la Tierra), a la vez que la Tierra gira debajo del vehículo espacial y su órbita.

Thus, the new scheme rotates around three key features, namely, tariff modulation, country-sector graduation and special incentive arrangements.
El nuevo esquema gira en torno a tres características de importancia decisiva, a saber, la modulación de los márgenes arancelarios, la graduación por sector/país, los regímenes especiales de estímulo.

it just gets caught against the sides and the tray under it rotates, but it doesn't rotate.
Se queda atrapado en los lados y... la bandeja debajo gira, pero no gira. Bien.

A black point rotates.
Un punto negro gira sobre sí mismo.

It’s rotating on a different axis.
Ahora gira sobre un eje diferente.

The dome rotates with added smoothness.
La cúpula gira con mayor suavidad.

She rotates on a sort of potter’s wheel.
Gira sobre una especie de torno de alfarero.

So Earth wobbles as it rotates.
De aquí que nuestro planeta oscile mientras gira.

Rotate, please, he's coming in under us.
—Gira, por favor, nos llega por debajo.

This state is created when a singularity rotates “slowly.”
Este estado se crea cuando una singularidad gira «lentamente».

Watch out for the table. Right. Left. Rotate.
Gira a la derecha. Cuidado con la mesa. Derecha.

The ground tilts and rotates, but she manages to stand.
El suelo gira y se balancea, pero ella consigue mantenerse erguida.

A rack of lamb slowly rotates in the window behind him.
En el escaparate, a su espalda, un costillar de cordero gira lentamente sobre sí mismo.

girar

The political wheel should not rotate in the same misguided orbit as in the past.
Los controles políticos no debieran girar en la misma órbita mal orientada del pasado.

The glass bulb is fastened to the moveable end of the bimetal, so that it can rotate based on the movement of the bimetal.
La ampolleta de vidrio se fija al extremo móvil del material bimetálico, para que pueda girar con el movimiento del material bimetálico.

The wheel of development is beginning to rotate in an unrelenting manner on the continent.
La rueda del desarrollo está empezando a girar de manera implacable en el continente.

The metals have different coefficients of expansion, and rotate the coil when exposed to a temperature change.
Esos metales tienen coeficientes de expansión diferentes, y hacen girar la espiral cuando se les somete a un cambio de temperatura.

A mechanism to spin the asteroid up to its critical rotation frequency is provided by the non-gravitational Yarkovsky - O'Keefe - Radzievskii - Paddack (YORP) effect of re-radiaton of absorbed solar light energy from an irregular body.
El efecto no gravitacional Yarkovsky - O'Keefe - Radzievskii - Paddack (YORP) de rerradiación de la energía de la luz solar absorbida de un cuerpo irregular es un mecanismo para hacer girar el asteroide hasta su frecuencia de rotación crítica.

The same force that was rotating her was also rotating him.
La misma fuerza que la hacía girar le estaba haciendo girar a él.

And began to rotate.
Y empezaron a girar.

Why was it built to rotate?
—¿Por qué fue construida para que girara?

Why was what built to rotate?
—¿Qué fue construida para que girara?

I rotated it slowly.
La hice girar lentamente.

The doorbegan to rotate, but then it jammed.
Ésta empezó a girar, pero luego se atascó.

We started to rotate violently.
Comenzamos a girar sobre nosotros mismos de forma violenta.

I rotate three-dimension objects.
Hago girar objetos tridimensionales.