Traducción para "it pressing" a español

It pressing

• presionando
• se presiona

Ejemplos de traducción

presionando

Therefore, we will continue to press for action, including in the framework of the United Nations.
Por lo tanto, seguiremos presionando para que se tomen medidas, incluso en el marco de las Naciones Unidas.

We must also continue to press for a binding international agreement on climate change.
También debemos seguir presionando para que se llegue a un acuerdo internacional vinculante sobre el cambio climático.

We kindly call upon all Member States to vote against the deletion by pressing the red button.
Pedimos a todos los Estados Miembros que tengan a bien votar en contra de la supresión presionando el botón rojo.

Germany will continue to press for a Security Council resolution.
Alemania seguirá presionando para que el Consejo de Seguridad apruebe una resolución.

And one country is encouraging Japan to continue pressing those claims -- and that is the United States.
Un país alienta al Japón a que siga presionando por esas reclamaciones -- y ese país son los Estados Unidos.

Officials of the NSS were pressing him to provide false evidence against these customs officers.
Unos agentes del SSN lo estuvieron presionando para que aportara pruebas falsas contra esos agentes aduaneros.

In the meantime, my Government will continue to press for the strengthening of the nuclear compliance and verification system.
Mientras tanto, el Gobierno de mi país seguirá presionando para que se refuerce el sistema de cumplimiento y verificación nucleares.

The United Kingdom Government will continue to press for the achievement of that goal.
El Gobierno del Reino Unido seguirá presionando para que se cumpla ese objetivo.

21. Some airlines had been pressing the Commission to adopt a more moderate line in this area.
21. Algunas compañías aéreas habían estado presionando a la Comisión para que adoptase una orientación más moderada en esta esfera.

Some may find that this does not sit comfortably with continuing to press for exemptions for themselves.
A algunos puede parecerles que esta actitud no condice realmente con seguir presionando en favor de exenciones para ellos mismos.

They were pressing him.
Le estaban presionando.

Pressing with dignity.
Presionando con dignidad.

She pressed forward.
Ella siguió presionando.

I’m pressing on your cyst.
Estoy presionando el quiste.

They are pressing me to visit them.
Me están presionando para que los visite.

Sterling pressed on.
Sterling siguió presionando.

Remontoire pressed on.
Remontoire siguió presionando.

He's pressing them. But it's difficult.
—Los está presionando. Pero no es fácil.

Jolie, keep pressing.
Jolie, sigue presionando.

Pressing, leeching, gnawing.
Presionando, absorbiendo, royendo.

se presiona

Zambia must press for greater successes.
Zambia debe ejercer presión para alcanzar mayores éxitos.

The Government should press forward with its efforts to harmonize the laws.
El Gobierno debe hacer presión a los efectos de la armonización de la legislación.

People live in fear and are pressed to inform on each other.
La población vive con miedo y recibe presiones para que informe sobre los demás.

They can press for disciplinary proceedings against responsible persons.
- Pueden ejercer presión para que se adopten medidas disciplinarias contra los responsables.

The commissioners will continue to press for improvements in the law.
Los miembros de la Comisión continuarán haciendo presión para que se mejore la ley.

We do not wish to be pressed into a solution ourselves.
No deseamos que se nos presione para que aceptemos una solución.

On the other hand, there was increased pressure on the press.
13. Por otra parte, la prensa ha sido objeto de una presión creciente.

While the RRF presses its engagement in the Republic of Bosnia and Herzegovina, we wonder why it is not pressed to establish a presence in the safe area/exclusion zone of Goražde.
Ahora que la Fuerza de Reacción Rápida presiona para entrar en acción en la República de Bosnia y Herzegovina, nos preguntamos por qué no se presiona para establecer una presencia en la zona segura/zona de exclusión de Goražde.

In other part these pressures stem from the structure of ownership of the press.
En otros casos las presiones resultan de la estructura de propiedad de los medios de prensa.

Invisible until it's pressed on paper.
Invisible hasta que se presiona en un papel.

It presses through my uniform in battle.
Se presiona a través de mi uniforme en la batalla.

Richie doesn’t press me and I don’t press him.
—Richie no me presiona y yo no le presiono a él.

Skulduggery pressed.
—le presionó Skulduggery—.

He pressed the button.
Presionó el botón.

his friend pressed.
—presionó su amigo—.

Thiago didn’t press.
Thiago no la presionó.

She pressed it again.
Lo presionó de nuevo.

He pressed the intercom.
Presionó el intercomunicador.

“Press down harder.”
Presiona con más fuerza.

You press a spring—
Se presiona un resorte…