Ejemplos de traducción
The prison (opened in 1989);
la cárcel (que se abrió en 1989);
A girls' school was opened in 1934.
En 1934 se abrió una escuela para niñas.
She opened the door and they rushed in.
Abrió la puerta y los otros entraron precipitadamente.
The second Letter of Credit was not opened.
La segunda no se abrió.
The Chairman of the Committee opened the discussion.
El Presidente de la Comisión abrió el debate.
(a) The prison (opened in 1989);
a) la cárcel (que se abrió en 1989);
1 case has been opened
Se abrió 1 caso
A helicopter opened fire on the house.
Un helicóptero abrió fuego contra la casa.
The discussion was then opened to the floor.
A continuación, se abrió el debate a los demás participantes.
An investigation has reportedly been opened.
Al parecer se abrió una investigación.
Oops, it opened.
Ups, se abrió.
- When was it opened?
- ¿Cuándo se abrió?
Okay. It's open.
Listo, se abrió.
It opened right away.
Se abrió enseguida.
It opened...and?
Se abrió... ¿y?
It opens on its own.
Se abrió sola.
Why did it open?
¿Por qué se abrió?
The sink opened when it opened.
La fosa se abrió cuando se abrió.
He opened his eyes as the door opened.
Los abrió, se abrió la puerta.
The closet door opened, closed, opened.
La puerta del armario se abrió, se cerró, se abrió…
Her mouth opened, then closed, then opened again.
Abrió la boca, la cerró y la abrió otra vez.
The canvas flaps opened, closed, opened again.
La lona se abrió, se cerró y se abrió de nuevo.
But the door did not open, and at last she opened it softly.
Pero la puerta no se abría y al fin ella la abrió con suavidad.
But then she opened her eyes, truly opened them.
Pero entonces abrió los ojos, los abrió realmente.
The hall door opened and closed, opened and closed;
La puerta del pasillo se abrió y se cerró, se abrió y se cerró;
Stark opened his fist, closed it, opened it again.
Stark abrió la mano, la cerró y la abrió de nuevo.
And at the sound of it, Lansdown's eyes opened." "His eyes opened?"
Y con el ruido, Lansdown abrió los ojos. –¿Abrió los ojos?