Ejemplos de traducción
That has also occurred on this occasion.
Así ocurrió también esta vez.
During this visit, the following occurred:
Durante esta visita, ocurrió lo siguiente:
The same occurred on 14 April.
Lo mismo ocurrió el 14 de abril.
This has occurred in a number of cases.
Así ocurrió en varios casos.
This also occurred in late May.
Esto también ocurrió a finales de mayo.
That did not occur.
Ello no ocurrió.
This incident occurred on (date).
El incidente ocurrió el (fecha).
That is the situation as it occurred.
Eso es lo que ocurrió.
This occurred in a detention facility.
Ello ocurrió en un lugar de detención.
Instead, the reverse has occurred.
En cambio, ocurrió lo contrario.
What occurred was this.
Esto fue lo que ocurrió.
“And it didn’t occur-”
—Y no se te ocurrió...
But naught occurred.
Pero nada de eso ocurrió.
This is what occurred.
Esto es lo que ocurrió.
She could not grasp how it occurred, but she was convinced that it occurred.
No lograba entender cómo ocurría, pero creía que ocurría.
It never occurred to us …
–No se nos ocurrió que…
Something occurred to him.
Se le ocurrió algo.
It didn't occur to me.
–Porque no se me ocurrió.
But something occurred to me.
–Pero se me ocurrió algo.