Ejemplos de traducción
That means:
Ello significa:
If a culture of peace does not mean respect for the rights of others, what does it mean?
Si una cultura de paz no significa respetar los derechos de los demás, ¿qué significa?
This means that:
Esto significa que:
But what does this mean?
Pero, ¿qué significa esto?
This means:
Esto significa:
One means danger and the other means opportunity.
Uno significa peligro y el otro significa oportunidad.
It means also freedom, democracy and safety -- it means life.
También significa libertad, democracia y seguridad, significa vida.
What does that mean?
¿Qué significa esto?
Yes means yes, maybe means yes, perhaps means yes, and no of course means yes as well.
Sí significa sí, quizá significa sí, tal vez significa sí, y, por supuesto, no también significa sí.
“It means no, that’s what it means.
—Significa que no y basta. Eso es lo que significa.
If it means nothing, it means nothing.
Si no significa nada, no significa nada.
“But it does mean something—it means something else.”
—Sí que significa algo... Significa algo.
And that does mean something.” “What? What does it mean?”
Y eso significa algo. —¿Qué? ¿Qué significa?
Things are happening, meaning … meaning…
Están sucediendo cosas, lo que significa… significa…
It means "totally."
Eso significa "completamente".
It means that...
Eso significa que...
it means something!
¡Eso significa algo!
- It means everything.
- Eso significa todo.
It means brothel.
Eso significa burdel.
Yeah, it means...
Sí, eso significa ...
It means money.
Eso significa dinero.
- if it means...
- si eso significa...
So, it means...
Entonces, eso significa...
It means flowers.
Esto significa flores.
It means trouble.
Esto significa problemas.
It means "slave."
Esto significa "esclavo".
It means, um...
Esto significa, um...
It means congratulations.
Esto significa felicitaciones.
It means liberty
Esto significa libertad
It means "foreigner."
Esto significa "extranjero".
Well, it means what it means.
Quiere decir... lo que quiere decir.
It means they're...
Quiere decir que...
It means house.
- Quiere decir "casa".
It means "goodbye".
Quiere decir "adiós".
- What's it mean?
- ¿Qué quieres decir?
It means beautiful.
Quiere decir hermosa.
—It mean what me bombocloth say it mean.
—Quiere decir lo que yo diga que quiere decir, ya.