Ejemplos de traducción
It is up to you to act.
De ustedes depende actuar.
It is up to us.
Depende de nosotros.
It is up to us to choose peace.
Depende de nosotros elegir la paz.
It is all up to Member States.
Depende de los Estados Miembros.
It is up to us to make it live and deliver.
Depende de nosotros el que sean activas y eficientes.
It is not up to me to decide their borders.
No depende de mí decidir sus fronteras.
It is up to us to embark on that road.
De nosotros depende emprender ese camino.
“It’s not up to me. It’s not up to you. It’s actually not up to her.”
—No depende de mí. No depende de ti. Tampoco depende de ella.
"That's not up to me, it's up to you.
–No depende de mí, depende de ti.
It’s not up to me, it’s up to you guys.
¡No depende de mí, depende de vosotros!
It's not up to me.
—No depende de mí.
'Isn't that up to her?'
—¿Eso no depende de ella?
– But it isn't up to him.
Pero no depende de él.
But it’s up to you.
Pero de ti depende.
“That’s not up to me.”
—Eso no depende de mí.
But it is not up to me, or to you.
Pero no depende de mí, ni de ti.