Ejemplos de traducción
Severe 3.4 per cent
Severo
Severe reprimand;
- amonestación severa;
Severe maladjustment
Desajuste conductual severo
- Reprimand or severe reprimand;
- reprimenda o reprimenda severa;
Moderate/severe
Moderada/Severa
Severe malnutrition (severe under-weight) in children under 5 (%)
Desnutrición severa,(insuficiencia ponderal severa) en menores de 5 años (%)
Why were you severe?
¿Por qué fue severo?
“What is so severe about that?”
- ¿Qué tiene esto de severo?
The impact will be severe.
El impacto será severo.
It was probably severe.
Probablemente sería severo.
Or is that too severe?
¿O sería demasiado severo?
The penalties are severe.
—Las penas son severas.
The punishment is severe.
El castigo es severo.
She was a severe mask of severe absence from the external world.
Era una severa máscara de severa ausencia frente al mundo exterior.
Their father is very severe.
El padre es muy severo.
They are so terribly severe.
Son terriblemente severos.
Severe Anaemia
Anemia grave
(moderate and severe)
(moderada y grave)
Severe pneumonia
Neumonía grave
Severe accidents
Accidentes graves
Accommodation of persons with severe and extremely severe mental disabilities
Alojamiento de personas con discapacidad mental grave o muy grave
Severe injury.
Lesiones Graves.
The crisis is severe.
La crisis es grave.
“That’s pretty severe, Al-”
–Eso es grave, Al...
Hers was not the most severe of comas.
Su estado no era de los más graves.
“Everything’s severe, Counselor!
–¡Todo es grave, doctor!
'No, it's not a severe laceration—'
—No, no fue una herida grave.
Both looked severe.
Ambos tenían aspecto grave.
But this wasn’t that severe a storm.
Pero esta tormenta no era tan grave.
Malnutrition, dehydration, severe
Desnutrición, deshidratación graves.
The injuries are too severe.
Las heridas son demasiado graves.