Ejemplos de traducción
recommendations formulated by the Committee at the conclusion
Y RECOMENDACIONES FORMULADAS POR EL COMITÉ
Formulated as paints
Formulados como pinturas
Subtotal (formulated)
Total parcial (programas formulados)
What is their status? Are they formulated?
- ¿En qué estado se hallan? ¿Están formulados?
Integrated programmes formulated
Programas integrados ya formulados
BASELINE: PNEG formulated.
NBR: PNEG formulado.
C. Recommendations already formulated
C. Las recomendaciones ya formuladas
It is a formulated ideal;
Es un ideal ya formulado;
I had formulated a Law.
Había formulado una ley.
Therefore it is formulated in the broadest terms.
Por lo tanto, está formulado en los términos más amplios.
He himself had never formulated it.
Él mismo nunca la había formulado.
My plans were well formulated.
Mis planes estaban bien formulados.
No one had formulated them yet.
Nadie las había formulado todavía.
I have not yet formulated them to myself.
—Todavía no me los he formulado a mí mismo.
I don’t know that I ever formulated it.
Creo que nunca me lo he formulado.
Things could not be forever ordered and formulated.
Las cosas no estaban ordenadas y formuladas para siempre.
The precise formulation varies.
La fórmula exacta varía.
It is formulated in a very general way.
Se formula de manera muy general.
Paediatric formulations, pricing
Fórmulas pediátricas y fijación de precios;
[Or a general and abstract formulation:]
[o una fórmula general y abstracta:]
Hence, a plan was formulated to:
Por consiguiente, se formuló un plan para:
No reservation was formulated.
No se formuló reserva alguna.
Formulates the following basic principles:
Formula los siguientes principios básicos:
To this end the following strategy is formulated.
A ese fin se formula la siguiente estrategia.
(ii) Moment of formulation of a
ii) Momento en que se formula la reserva
This formulation will work.
La fórmula funcionará.
A formulating stillness.
Una fórmula silenciosa.
The centre formulated a thought.
Formuló un pensamiento:
He formulated his question.
Formuló su pregunta.
And then I Formulated a Plan.
Y entonces Formulé un Plan.
Instead, he himself formulated it for me.
En cambio, él la formuló por mí.
Jia was creative with her formulations.
Jia era creativa en sus fórmulas.
Formulate the problem, Crewman Bramble.
Formula el problema, Tripulante Bramble.
A necessity to present the precise formulation.
Necesidad de encontrar la fórmula precisa.