Traducción para "it is forecast" a español

It is forecast

• se pronostica
• se prevé

Ejemplos de traducción

se pronostica

(a) Hazard forecasting;
a) El pronóstico de los riesgos;

- The Authority should use existing forecasts as far as practicable, and will carry out forecasting only when no existing forecasts serve its purpose.
- La Autoridad debería utilizar los pronósticos existentes en la medida de lo posible y realizará sus propios pronósticos únicamente cuando los pronósticos existentes no le sirvan para su propósito.

“The forecast is fine.”
El pronóstico es bueno.

'That wasn't in the forecast.
Esto no figuraba en el pronóstico.

The forecast is simple.
El pronóstico es sencillo.

"What's the forecast?
—¿Qué pronostica el horóscopo?

Did the forecasts lie then?
¿Es que han mentido los pronósticos?

All our forecasts agreed.
Todos nuestros pronósticos concordaban en eso.

I checked the forecast.
Pedí el pronóstico del tiempo.

Tomorrow’s forecast is for rain.”
El pronóstico para mañana es de lluvia.

My forecast had been accurate.
Había acertado en el pronóstico.

“What—what’s your forecast?”
— ¿Cuál..., cuál es tu pronóstico?

se prevé

Growth in 2008 is being forecast to be 1.4 per cent.
En 2008, se prevé que el crecimiento sea del 1,4%.

Good performance is forecast for the next few years.
En los próximos años se prevé un buen comportamiento.

Retail sales are forecast to rise further in 2002;
Se prevé que las ventas al por menor volverán a aumentar en 2002.

A fledgling global recovery is forecast to accelerate in 2004.
Se prevé que la incipiente recuperación mundial se acelere en 2004.

It is forecast that Japan will experience another contraction in output in 2002.
Se prevé que el Japón experimente otra contracción de la producción en 2002.

No major acceleration in inflation is forecast for 2001.
No se prevé una aceleración importante de la inflación en 2001.

This notwithstanding, growth of output is forecast to improve in 1998.
No obstante, se prevé que en 1998 crecerá la producción.

Online sales in Europe are forecast to increase substantially.
Se prevé que en Europa aumentarán considerablemente este tipo de ventas.

He was even optimistic on Europe’s behalf forecasting stability for the EU and success for the Euro.
Se muestra incluso optimista respecto a Europa, porque prevé que la Unión Europea tiene por delante un futuro de estabilidad y vaticina el éxito del euro.

Last weather forecast I saw for the region from the ship’s meteorologists said the fallout plume would head south-east of here.
El último parte para la región que me han hecho llegar los meteorólogos de la nave prevé que la nube radioactiva se dirigirá hacia el sureste de aquí.