Traducción para "it is assemble" a español

It is assemble

• está montado
• es montar

Ejemplos de traducción

está montado

The platform has also been assembled; the operations were carried out in Cannes, France.
También se ha montado la plataforma; los trabajos se realizaron en Cannes (Francia).

The flight MBS, the mobile base, is being manufactured and assembled, and will be delivered in late 1997.
El sistema de base móvil de vuelo está siendo fabricado y montado y se entregará a finales de 1997.

Assembled vehicles (units)
Vehículos montados (unidades)

First 4 assembled in France and 18 - by Australia.
Los primeros 4 son montados en Francia y 18 por Australia.

Assembled by RUAG Land for armasuisse resp Swiss Armed Forces
Montados por RUAG Land para las Fuerzas Armadas de Suiza

Assembled by RUAG Aerospace for armasuisse resp Swiss Armed Forces
Montados por RUAG Aerospace para las Fuerzas Armadas de Suiza

UNCC explained that staff members had assembled those computers locally.
La Comisión de Indemnización explicó que los funcionarios habían montado esas computadoras en cada localidad.

Airframes assembled in AS
Fuselajes montados en Australia

(b) The resolution of the so—called Regional Popular Assembly, staged in Dili;
b) la resolución de la llamada Asamblea Popular Regional, montada en Dili;

3.4 Number of locally assembled lower-cost PCs
Número de PC de bajo costo montadas en el país

The fully assembled computers turned out to be fully assembled printed circuit boards.
Resultó que los ordenadores completamente montados no eran más que placas de circuitos impresos totalmente montadas.

I've assembled the principal modules.
He montado los módulos principales.

It had clearly been assembled in haste;
Estaba claro que la habían montado a toda prisa;

These assemble now on horseback about my colors.
Estos están montados ahora alrededor de mis colores.

Printed bone, assembled with biological adhesives.
Hueso impreso, montado con adhesivos biológicos.

Like a Victoria sponge, but assembled differently.
Era como la tarta Victoria, pero montada de manera diferente.

the cages must have been assembled by hand.
debían de haber montado las jaulas a mano.

“He might have assembled a minimart for espionage.”
Podría haber montado un colmado del espionaje.

They looked to be prefabricated and mass-assembled on site.
Daban la impresión de ser viviendas prefabricadas y montadas en masa.

So they're going to go out of here fully assembled?
–De manera que salen de aquí completamente montados.

es montar

People were forced to assemble makeshift hospitals that were unable to give adequate medical attention to victims.
Los civiles se vieron obligados a montar hospitales improvisados que no podían prestar la debida atención médica a las víctimas.

- Building and maintenance jobs to assemble and put in operation Ukrainian-made industrial site for extracting and melting TNT;
- Tareas de construcción y mantenimiento para montar y poner en funcionamiento un centro industrial de construcción ucraniana para extraer y fundir TNT;

On 7 July 2008, the buyer, in view of the seller's refusal to assemble the equipment, notified the seller of its avoidance of the contract.
El 7 de julio de 2008, el comprador, ante la negativa del vendedor a montar el equipo, comunicó a este la resolución del contrato.

Investigations also confirmed that SCOPE did not, and does not have the capability to manufacture a complete centrifuge unit, or a majority of the parts needed to assemble a centrifuge.
Las investigaciones también confirmaron que la SCOPE no tenía ni tiene capacidad para fabricar una centrifugadora completa ni la mayoría de las piezas que se necesitan para montar una centrifugadora.

They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease.
También pueden montar y desmontar fácilmente sus infraestructuras.

1. Not to manufacture, assemble, transfer or otherwise acquire nuclear power reactors.
1. No fabricar, montar, transferir o adquirir de otra forma reactores nucleares.

Two Japanese astronauts worked aboard ISS to assemble those elements.
Dos astronautas japoneses trabajaron a bordo de la EEI para montar esos elementos.

(a) Technology partnerships, formed to produce or assemble launch vehicles and their components as well as launch equipment and facilities;
a) Los colectivos de empresas de tecnología, constituidos para fabricar o montar vehículos propulsores y sus componentes, así como equipo e instalaciones de lanzamiento;

IEDs were easy to assemble, with many readily available components.
40. Los artefactos explosivos improvisados son fáciles de montar, y muchos de sus componentes son de fácil acceso.

He began to assemble the rifle.
Empezó a montar el fusil.

'I'm going to assemble the ultradrive.
Voy a montar el ultramotor.

Akihito, start assembling the cage.
Akihito, empieza a montar la jaula.

“I want to assemble this house,”
Quiero montar esta casa —dijo—.

There was a half-assembled rocket launcher on the landing;
En el balcón había un lanzacohetes a medio montar;

In the afternoon, we learn to assemble our guns.
Por la tarde, aprendemos a montar nuestras armas.

Assemble was the right word, Akin thought.
Montar era la palabra adecuada, pensó Akin.

What are you going to do, assemble a cabinet at them?
¿Qué vais a hacer, montar un armarito contra ellos?

"But I don't know how to set up the assembly.
Pero no sé cómo montar el arma.