Traducción para "it is appalling" a español

It is appalling

• es espantoso
• es atroz

Ejemplos de traducción

es espantoso

Many end up in prisons, living in appalling conditions.
Muchas de ellas terminan encarceladas en condiciones espantosas.

Many land up in the appalling prisons referred to below.
Muchos de ellos terminan recluidos en las espantosas cárceles que se mencionan más adelante.

The situation of indigenous women, however, remained appalling.
La situación de las mujeres indígenas, no obstante, sigue siendo espantosa.

The victims face atrocious conditions and suffer appalling treatment.
Las víctimas se enfrentan a condiciones atroces y sufren un trato espantoso.

The appalling practice of slavery was not a recent phenomenon.
Recuerda que esa espantosa práctica de la esclavitud no es cosa de ayer.

24. The situation on the ground was appalling.
24. La situación sobre el terreno es espantosa.

The conditions in which children were arrested and detained were particularly appalling.
Son especialmente espantosas las condiciones en las que se detiene y encarcela a los niños.

68. The events currently unfolding in Gaza were appalling.
68. Los acontecimientos que actualmente tienen lugar en Gaza son espantosos.

The appalling events of recent weeks exemplify this all too well.
Los espantosos acontecimientos de las últimas semanas son un buen ejemplo de ello.

This was appalling.
Aquello era espantoso.

The stench was appalling.
El hedor era espantoso.

This is outrageous. Appalling.
Es espantoso, escandaloso.

An appalling waste!
¡Es un derroche espantoso!

The result was appalling.
El resultado fue espantoso.

Its violence was appalling.
Era de una brutalidad espantosa.

He thought it was appalling.
Le parecía espantoso.

The thought was too appalling.
Era espantoso pensar todo eso.

That appalling old woman.
—Esa vieja espantosa.

es atroz

The conditions of detention in police cells visited were appalling.
Las condiciones de detención en las celdas policiales visitadas eran atroces.

Prisoners in Uganda live in appalling conditions.
En Uganda los reclusos viven en condiciones atroces.

Conditions of detention in the police cells visited were appalling.
Las condiciones de detención en las celdas de la policía visitadas eran atroces.

92. Conditions of detention continued to be appalling.
Las condiciones de detención seguían siendo atroces.

He also stressed that conditions in detention are appalling.
También subrayó que las condiciones de detención eran atroces.

What is certain is that many of them died in appalling circumstances.
Lo que es seguro es que muchos de ellos murieron en condiciones atroces.

This programme is being conducted in appalling ways.
Este programa se aplica con métodos atroces.

The appalling murder of Rosemary Nelson, was a case in point.
Ejemplo de ello es el asesinato atroz de Rosmary Nelson.

It was an appalling irony.
Era de una atroz ironía.

The squalor was appalling.
La miseria era atroz.

The noise was appalling.
El ruido era atroz.

What an appalling thought.
Qué pensamiento más atroz.

That would be pretty appalling.
Eso sería bastante atroz.

It was appalling to contemplate.
Pensar en ello era atroz.

‘I’ve got an appalling migraine.’
—Tengo una migraña atroz.

And what an appalling picture!
¡Y qué imagen tan atroz…!

Not to die in this appalling silence.
No quiero morir con este silencio atroz.