Traducción para "it illustrated" a español

It illustrated

• ilustraba
• que ilustra

Ejemplos de traducción

ilustraba

It was felt that paragraph 56 illustrated the existing insufficiency of communication.
Se estimó que el párrafo 56 ilustraba la actual insuficiencia de la información.

She circulated a table illustrating the resolution's implementation, disaggregated by country, to the members of the Group.
Distribuyó entre los miembros del Grupo un cuadro desglosado por países que ilustraba el estado de aplicación de la resolución.

He noted that the agenda for the session illustrated the diversity of tasks the SBI had to handle.
Señaló que el programa de ésta ilustraba la diversidad de tareas que tenía que tratar el OSE.

That omission, it was said, illustrated the general inadequacy of the entire chapter.
Se consideró que esta omisión ilustraba en general el carácter inadecuado de todo el capítulo.

32. The Tribunal stated that the standard in the completion strategy report was not clearly illustrated.
El Tribunal afirmó que en el informe sobre la estrategia de conclusión el parámetro de referencia no se ilustraba claramente.

This illustrated the need for a consolidated national reception system.
Ello ilustraba la necesidad de contar con un sistema nacional de acogida unificado.

This case illustrated the importance of having a space to help generate innovative activity.
Ese caso ilustraba la importancia de tener un espacio para ayudar a generar actividad innovadora.

The case illustrated the complexity of terrorist investigations.
Ese caso ilustraba la complejidad de las investigaciones de los actos de terrorismo.

The presentation provided an illustrative example of the greenhouse site selection.
En la exposición se dio un ejemplo que ilustraba la manera en que se elegían los lugares para instalar invernaderos.

Her actions illustrated her precept.
El gesto ilustraba el precepto.

it did not illustrate what was intended but it shared something.
no ilustraba lo que pretendía, pero había algo en común.

Still, the joke was a vivid illustration of present-day society.
Con todo, el chiste ilustraba a la perfección la sociedad actual.

The drawing didn't illustrate the text. It was one of Susan's portraits.
El dibujo no ilustraba el texto, sino que era uno de los retratos de Susan.

What he saw when he traveled illustrated or added to what he already knew.
Lo que veía durante sus viajes ilustraba o aumentaba lo que ya sabía.

Zeno illustrated this by stating that an arrow in flight was actually motionless.
Zenón lo ilustraba diciendo que una flecha en pleno vuelo en realidad estaba inmóvil.

The Dini government brought further vivid illustration of the same sensibility.
El gobierno de Dini ilustraba de manera todavía más gráfica esta misma sensibilidad.

It illustrates how infrequently people develop strategies for achieving their dreams.
Ilustraba la poca frecuencia con la cual los individuos desarrollan estrategias para lograr sus sueños.

He illustrated his story with jerky hand motions, and there was actual sweat on his forehead!
Ilustraba su narración con rápidos movimientos de mano, y había hasta sudor en su frente.

que ilustra

The following examples illustrate this:
Esto se ilustra en los siguientes ejemplos:

This is illustrated in table 9.
El cuadro 9 ilustra este hecho.

This is illustrated by the following example:
El siguiente ejemplo ilustra lo anterior:

This position is illustrated in table 1.
El cuadro 1 ilustra esta situación.

This is illustrated in table 10.
El cuadro 10 ilustra este hecho.

This is illustrated in table 11.
El cuadro 11 ilustra este hecho.

The schedule below illustrates this.
Esto se ilustra en el siguiente cuadro.

The following example is illustrative:
El siguiente ejemplo ilustra la cuestión:

This is illustrated in table 8.
El cuadro 8 ilustra este hecho.

This is illustrated in figure 3A.
Este caso se ilustra en la figura 3A.

The Piri Reis map has been dated to 1513 AD, but what it illustrates suggests geological knowledge that was unknown until our modern age.
El mapa de Piri Reis ha sido fechado en 1513 dC, pero lo que ilustra sugiere conocimiento geológico que era desconocido hasta nuestra edad moderna.

"That illustrates my point.
–Eso ilustra mi idea.

Goro illustrated these books?
—¿Goro ilustró estos libros?

De nombreux écrivains illustres.
Nombres de escritores ilustres.

Marino abundantly illustrates.
– Marino ilustra la situación en detalle.

She illustrated the shape with her hands.
—Ilustró la forma con sus manos—.

The case of monopolies best illustrates this.
El caso de los monopolios es el que mejor lo ilustra.

He illustrated, with great lascivious gestures.
Lo ilustró, con prominentes gestos lascivos.

A semantic shift illustrates this very well.
Lo ilustra muy bien un cambio semántico.

His manner of life illustrates the case.
Su modo de vida ilustra el caso.

This is superbly illustrated by Leopardi’s Zibaldone.
Ilustra esto de manera soberbia el Zibaldone de Leopardi.