Traducción para "it ground" a español

It ground

• a tierra
• se muele

Ejemplos de traducción

a tierra

Dismantling the ground-to-ground component
Desmantelamiento del componente tierra-tierra

Elimination of the ground-to-ground component
Abandono del componente tierra-tierra

:: The ground-to-ground component: the only State to have completely dismantled its ground-to-ground nuclear component
:: Componente tierra-tierra: único Estado que ha desmantelado por completo su componente nuclear tierra-tierra

rockets (ground to ground and air to ground)
(de tierra a tierra y de aire a tierra)

(iii) Free Flight Rockets (ground-to-ground and air-to-ground)
iii) Cohetes no dirigidos (de tierra a tierra y de aire a tierra);

Ground-air-ground transceivers
Transmisores-receptores tierra-aire-tierra

“Women’s ground, women’s ground!”
—¡Tierra de mujeres, tierra de mujeres!

It keeps the ground from being ground.
Ella le impide a la tierra ser tierra.

"We're on the ground!
-¡Estamos en tierra!

And then the ground.
Y luego a la tierra.

“Ground One?… Ground Two, do you want lights?”
—¿Tierra Uno?… Tierra Dos, ¿queréis los focos?

Outside, the ground was black and indistinct. Where ground?
Allá abajo, la Tierra era algo negro e indistinto. ¿Dónde la Tierra?

I want to go from hollow ground to hallowed ground.
Quiero pasar de la tierra hueca a la tierra santificada.

I say ground because it was ground—hard packed, and no boards.
digo en tierra porque era tierra: apisonada y sin tablones en el suelo.

The forest ended abruptly at a border of flat ground. No, not ground.
El bosque terminaba de repente en una zona de tierra apisonada. No, no era tierra.

“He’s lying there all alone—in the ground—in the ground, Mother!
—Está en su lecho, solo, bajo tierra, madre, ¡bajo tierra!

se muele

* Caution: If copper-containing electronic scrap is ground for recovery, the dust must be controlled and captured.
* Precaución: Si se muele chatarra electrónica que contenga cobre con fines de recuperación, es preciso controlar y retener el polvo.

To complete the production of Portland cement, the cooled clinker is ground with a small amount of gypsum or anhydrite.
Para completar la producción del cemento pórtland, el clínker enfriado se muele con una pequeña cantidad de yeso o anhidrita.

the screaming was cut off abruptly; and the ground shook as the grindstone landed on the threshing floor.
Los chillidos enmudecieron de repente y el suelo tembló al caer la muela sobre la era.

Nick, I want you to work with the miller. See to it that more grain is ground.
Nicholas, quiero que tú trabajes con el molinero para ver cuánto grano se muele.

His back teeth felt like they’d been ground to the bone on the drive there.
Las muelas le dolían como si las hubiese apretado hasta llegar al hueso durante el trayecto en coche.

Beef from all over the world is butchered, ground, formed into patties, and ready when you want it.
La carne se corta, se muele, se convierte en pasta y se deja lista para cuando tú la quieras.

The yeast had undoubtedly been picked up in the gristmill, where grain had been ground into flour.
La levadura era indudable que la había cogido en el molino, donde se muele el grano y se hace harina.

Yet this is precisely what they have lost by passing through the empire, like grain ground by a mill.
Pero ya la han perdido, bajo el peso del gran imperio, como el grano bajo la muela del molino.

Heaving his shoulders slightly as he breathed, the horse ground his teeth.
—Es imposible que no lo sepas —el caballo apretó con fuerza las muelas, respirando ligeramente hacia los hombros—.

As Belle crumbled her half, Delicious stuffed the ball into her own mouth and ground it between her back teeth.
Mientras Belle arrugaba su mitad, Deliciosa se metió la bola en la boca y la trituró con las muelas.