Traducción para "it emit" a español

It emit

• emite
• que emiten

Ejemplos de traducción

emite

The results indicate that most mercury is emitted to air and soil or land.
Los resultados indican que la mayor parte del mercurio se emite al aire y al suelo o a la tierra.

Source: EMIT, January 2001.
Fuente: EMIT, enero de 2001.

Slow to give indication; radiation is emitted; expensive and complicated to operate
Las indicaciones son lentas; se emite radiación; costosa y de manejo complicado

For example, HFC-23 is produced and emitted in the production of HCFC-22.
Por ejemplo, el HFC-23 se emite durante la producción de HCFC-22.

Light is emitted by the plasma discharge formed between the two electrodes.
La luz se emite por la descarga de plasma formada entre los dos electrodos.

When the indicator values cross some predetermined threshold level, a warning signal is emitted.
Cuando los valores de los indicadores sobrepasan un umbral preestablecido se emite una señal de alerta.

About one tonne of CO2 is emitted per tonne of clinker produced.
Se emite alrededor de una tonelada de CO2 por cada tonelada de clínker producida.

The device emits a sound which allegedly can only be heard by children and young people.
Este dispositivo emite un sonido que supuestamente sólo pueden oír los niños y los jóvenes.

But it is not emitting the sermons.
Pero no emite los sermones, eso seguro.

That tiny beam of light it emits.
—La lucecita fina que emite.

Light is emitted in discrete quantities.
La luz se emite en cantidades discretas.

“No.” “The light’s emitted by a necrophage in the walls.”
—«No.» «La luz la emite un necrófago de las paredes.»

That beam of light it's emitting?
En fin… Ve el rayo que emite?

The furnace emits its basso roar.
La caldera emite un rugido grave.

This functional metamorphosis and division are themselves redoubled by a more remarkable characteristic: those who emit a sound hear the sound they emit.
Una característica más singular redobla esta metamorfosis y esta división funcionales: quien emite un sonido oye el sonido que emite.

One emits a signal of lack and the other emits a signal of more-than-enough. One feels good and one does not feel good.
Una emite una señal de carencia, mientras que la otra emite la señal de tener más que suficiente. Con una te sientes bien y con la otra no.

Why is it emitting a beam of light in the first place?
Para empezar, ¿por que emite un rayo de luz?

que emiten

Of the titles emitted by this program, 93% benefited men directly.
El 93% de los títulos que se emiten por conducto de este programa benefician directamente al hombre.

Many traffic signals emit audible signals and have tactile markings.
161. Muchos semáforos emiten señales sonoras y tienen marcas táctiles.

They decay in spontaneous nuclear transitions and, in so doing, emit radiation.
Estas configuraciones se degradan en transiciones nucleares espontáneas y al hacerlo emiten radiaciones.

Generally, explosives are not detected by sampling apparatus either because they do not emit sufficient vapours, or because they do not emit vapours containing chemicals recognized by the equipment as characteristic of explosives.
Por lo general, los explosivos no son detectados por los dispositivos de toma de muestras porque no emiten vapores suficientes o porque no emiten vapores que contengan las sustancias químicas que el equipo reconoce como características de los explosivos.

LED lamps do not emit ultraviolet or infrared light.
Las lámparas de LED no emiten luz ultravioleta ni infrarroja.

They do not emit ultraviolet or infrared light.
No emiten luces ultravioleta ni infrarrojas.

PFCs and SF6 are emitted during the production of semiconductors.
188. Los PFC y el SF6 se emiten en la producción de semiconductores.

Mexico and Pakistan emit the highest percentage of their mercury releases to wastes.
México y el Pakistán emiten el mayor porcentaje de liberaciones de mercurio en los desechos.

More thermally efficient systems emit slightly less while less thermally efficient systems emit slightly more.
Los sistemas con mayor eficiencia térmica emiten algo menos mientras que los sistemas con menos eficiencia térmica emiten un poco más.

Such fires emit black carbon, a climate-forcing agent.
Dichos fuegos emiten carbono negro, que es un agente de forzamiento del clima.

Volcanoes emit fire.
Los volcanes emiten fuego.

“They emit dark light, brother.
—Emiten luz oscura, hermano.

They emit tracer signals, Ilia.
—Emiten señales indicadoras, Ilia.

They emit a very deep knell.
Las campanas emiten un tañido muy grave.

The shrubs of the valley emit a coarse leathery glow.
Los arbustos del valle emiten un resplandor burdo, correoso.

The moths inside flutter, emitting soft light.
Las polillas del interior parpadean y emiten una tenue luz.

Locutions are emitted billion-fold and in fractional seconds.
Se emiten locuciones por miles de millones y en fracciones de segundos.

They emit clouds of blood like squid ink.
Emiten nubecillas de sangre parecidas a la tinta de los calamares.

The eyes, like an icon’s, emit light from another realm.
Los ojos, como los de un icono, emiten la luz de otro reino.

They appear featureless except for the different wavelengths they emit.
No tienen rasgos diferenciales, salvo que emiten diferentes longitudes de onda.