Traducción para "it drifts" a español

It drifts

• se desplaza
• que se desplaza

Ejemplos de traducción

se desplaza

It has been reported that the refugee population is drifting towards the urban areas.
Se ha indicado que el conjunto de los refugiados se desplaza hacia las zonas urbanas.

Rural-urban drift occurs when the rural population migrates into the urban towns in search of employment or in the hope of accessing better basic services such as health and education.
La migración del campo a la ciudad ocurre cuando la población se desplaza hacia los centros urbanos en busca de empleo o con la esperanza de poder acceder a mejores servicios, por ejemplo en materia de salud y educación.

But we are also living in a world that is in a state of flux, a world that is drifting from one crisis to another.
No obstante, vivimos también en un mundo sujeto a cambios constantes, un mundo que se desplaza de una crisis a otra.

So at its closest approach to the sun, it's around 46 million kilometres away, and then it drifts out to something just under 70 million kilometres.
Así que cuando está más cerca del Sol, está a alrededor de 46 millones de kilómetros de distancia, y después se desplaza a poco menos de 70 millones de kilómetros.

That will drift you in this direction.
Eso hará que te desplaces hacia aquí.

He drifted to the other end of the little room.
Se desplazó hasta el otro extremo de la habitación.

But that group drifted off somewhere.
Ese grupo, no obstante, se desplazó hacia otro sector.

Constance’s eyes drifted to the scar on his temple.
La mirada de Constance se desplazó a la cicatriz de su sien.

A dense wave of smoke drifted toward them.
Una densa columna de humo se desplazó hacia ellos.

His mind drifted toward damage control.
—Su mente se desplazó hacia el control de los daños—.

A very faint sound drifted through her ears.
Un sonido apenas perceptible se le desplazó con suavidad por los oídos.

A second touch, and I drift slowly out into the middle of the room.
Lo vuelvo a tocar y me desplazo lentamente hasta el centro de la estancia.

He drifted along ahead of Singh and the girl, scouting.
Se desplazó lentamente delante de Singh y de la niña, tanteando el terreno.

Elminster drifted across the room toward familiar snores.
Elminster se desplazó a través del cuarto hacia los familiares ronquidos.