Traducción para "it depends" a español

It depends

frase

• eso depende
• según

Ejemplos de traducción

eso depende frase

Peace was dependant on equity, which was, in turn, dependent on an educated population.
La paz depende de la equidad que, a su vez, depende de una población educada.

It all depends on us.
Todo depende de nosotros.

The former depends mainly on the practices of the recipients, whilst the latter depends on the practices of the donors.
La primera depende sobre todo de la manera de proceder de los receptores, mientras que la segunda depende de los donantes.

This, ultimately, does not depend on one or several us; it depends on each of us, on all of us.
Y esto último, a su vez, no depende de uno o de varios de nosotros; depende de cada uno de nosotros, de todos nosotros.

Depends on the country.
Depende del país.

Depend on contribution
Depende de la contribución

Each depends on the other.
Cada uno depende del otro.

- It depends, Felicity.
- Eso depende, Felicity.

Actually, it depends.
Aunque, eso depende...

It depends, sir...
Eso depende, señor...

“That depends, woman, that all depends.” “Depends on what?”
– Eso depende, mujer, eso depende. – ¿Depende de qué?

That depends." "It depends on your inside, Gully;
Eso depende. –Depende de lo que tengas dentro, Gully.

I depend on you most of all. I depend on you.
Dependo de ti más que de nadie. Dependo de ti.

“That depends!” she blurted out breathlessly. That depends?
—¡Eso depende! —soltó de golpe y sin aliento. ¿«Eso depende»?

Depends on the algorithm, and that means it depends on the programmer.
Depende del algoritmo, lo que equivale a decir que depende del programador.

“Depends? My dear sir, it doesn’t depend on a thing!
—¿Cómo depende? ¡Mi estimado señor, eso no depende de nada!

“Depends, depends,” Calderwood said. But he laughed.
—¡Depende, depende! —dijo Calderwood. Pero se echó a reír—.

según frase

Varies, depending on the species
Varía, según la especie

a Depending on context.
a Según el contexto.

Dependent on subject of review
Según el tema del examen

Depending on the situation, the appropriate instance might be:
Según la situación, lo más indicado será:

To be confirmed, depending on feasibility study
Por confirmar según el estudio de viabilidad

Depends on prisoners' behaviour
Según el comportamiento del recluso

Inequality depending on the place of residence
según el lugar de residencia

tinued Depends on situation
Según la situación

depending on the Commission's decision)]
según elija la Comisión);

Varies, depending on sales.
Varía según las ventas.

Well, that depends.
Bueno, según para qué.

Depending on your perspective.
según como lo mires.

They might be “in stir” for a year or more, depending on…Depending on what, Edward was not sure.
Podían estar «en chirona» durante un año o más, según... Edward no estaba seguro de lo que significaba el según.

Depends on how it was done.
—Según cómo se hiciera.

‘Depending on the weather maybe?’
—¿Según el tiempo, tal vez?

Depending on the horse, of course.
Según el caballo de que se trate, desde luego.

Depends on the way he's approached.
—Según el modo como uno la busque.

Depending on your perspective." "Promise."
según como lo mires. —Prométemelo.

Hannes: “It all depends how.”
Hannes: —Según cómo.

Depending on the life they’ve had.
Según la vida que hubieran llevado.