Traducción para "it breached" a español

It breached

• se rompi贸
• es violada

Ejemplos de traducción

es violada

Accordingly, no breach of article 3 was found.
Por consiguiente, se consideró que no se había violado el artículo 3.

Irrelevance of the origin of the international obligation breached
No pertinencia del origen de la obligación internacional violada

Procedures for determining whether the code has been breached, and appropriate sanctions for those found to have breached the code.
iv) Procedimientos para determinar si se ha violado el código, y sanciones apropiadas para quienes resulten culpables de haberlo violado.

(a) the obligation breached is owed to it individually; or
a) La obligación violada haya sido contraída con él a título individual; o

A contract is a promise or a set of promises that the law in some way recognizes as a duty, and when it's breached, the law provides a remedy.
Un contrato es una promesa o un conjunto de promesas que la ley de alguna manera reconoce como un deber, y cuando es violado, la ley prevee un recurso.

“We’ve had a security breach,”
—¡Alguien ha violado la seguridad!

Border breach, but there was no border here.
La frontera había sido violada. Pero allí no había frontera.

I believe this confidentiality has been breached.
Creo que se ha violado esta confidencialidad.

He asked it tentatively, as if he had breached an intimacy.
Lo hizo indeciso, como si hubiera violado mi intimidad.

One look was all she needed to see that the defenses had been breached.
Una mirada le bastó para comprender que los atacantes habían violado las defensas.

“We could go after him for defamation, and he’s breached his NDA.”
—Podríamos denunciarlo por difamación, y ha violado su acuerdo de confidencialidad.

First thing on Monday morning, and the sanctuary of his office was already breached.
Ya a primera hora de la mañana del lunes habían violado el santuario de su despacho.

She had breached diplomatic protocol, but she had done me no real harm.
Había violado el protocolo diplomático, pero en realidad no me había hecho daño.

Made sense. Their secret pyramid had been breached, after all – they needed to know if there was anyone else out there.
Tenía sentido. Habían violado su pirámide, después de todo: necesitaban saber si había intrusos fuera.

Though they knew intruders had breached their haven, the goblins evidently did not suspect sabotage.
Aunque sabían que unos intrusos habían violado el refugio, era evidente que los duendes no sospechaban que podía tratarse de un sabotaje.