Ejemplos de traducción
Inefficient port _*_*_*_*_
Puerto ineficiente * * * *
:: Inefficient application screening
:: El análisis ineficiente de las solicitudes
It is unjust, inefficient and inhuman.
Es injusto, ineficiente e inhumano.
Inefficient and inexperienced fund management
- Gestión de los fondos ineficiente e inexperta
They must be inefficient if they lose, and the world has no time or sympathy for inefficient losers.
Si pierden deben ser ineficientes y el mundo no tiene tiempo ni solidaridad para los perdedores ineficientes.
Baseline: i) Current procedures for public administrative procedures are inefficient; ii) The systems are inefficient
Línea de base: i) Los procedimientos de trámites públicos son ineficientes; ii) Los sistemas son ineficientes.
This is both ineffective and inefficient.
Esto es a la vez ineficaz e ineficiente.
It is slow, expensive and inefficient.
Es lenta, costosa e ineficiente.
Inefficient customs administration;
- Una administración aduanera ineficiente;
This seems inefficient.
—Parece algo ineficiente.
Language is inefficient.
El lenguaje es ineficiente.
He was not an inefficient administrator;
No era un administrador ineficiente;
But turbofans are highly inefficient.
Pero los turborreactores son muy ineficientes.
And second, it’s inefficient.”
Y segundo, resulta ineficiente.
The Gestapo was neither inefficient nor careless.
La Gestapo no era ineficiente ni descuidada.
Sexual reproduction is primitive and inefficient.
La reproducción sexual es primitiva e ineficiente.
7. Inefficient mechanisms for return of property.
7. Mecanismos ineficaces de devolución de la propiedad.
It is clear that Yemen's agricultural land is being inefficiently exploited.
Es obvio que la gestión de la agricultura yemení es ineficaz.
4. Inefficient irrigation
4. Irrigación ineficaz
Ineffective and inefficient service delivery
:: Una prestación de servicios inefectiva e ineficaz
2. Reduction of inefficient subsidies
2. Reducción de los subsidios ineficaces
This arrangement has proven to be inefficient and flawed.
Se ha demostrado que esta medida era ineficaz e imperfecta.
Many are poorly equipped and inefficiently operated.
Muchos puertos están mal equipados y su funcionamiento es ineficaz.
This approach is inefficient and time-consuming.
Este método es ineficaz y demoroso.
It is inefficient and destructive;
Es ineficaz y destructiva;
Completely inefficient, that was.
Lo cual era completamente ineficaz.
Operationally most inefficient.
Operacionalmente era de lo más ineficaz.
The ampoules are damned inefficient.
Las ampollas son condenadamente ineficaces.
Travelling with women is inefficient.
Viajar con mujeres es ineficaz.
Inefficient repair squads.
Ineficaces cuadrillas de reparación.
This conflict is costly and inefficient.
—Este conflicto es costoso e ineficaz.
The market, however, was inefficient.
Sin embargo, el mercado era ineficaz.