Traducción para "israel and palestinians" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It was envisaged that Israel, the Palestinians and regional neighbours would participate in the meeting.
Estaba previsto que Israel, los palestinos y los países vecinos de la región participaran en la reunión.
Australia is committed to a just, lasting and comprehensive solution to the Middle East conflict through a negotiated settlement between Israel and Palestinian representatives.
Australia se compromete a buscar una solución justa, duradera y general para el conflicto del Oriente Medio mediante un arreglo negociado entre representantes de Israel y Palestina.
The Union considers the Middle East peace process to be the only path to security and peace for Israel, the Palestinians and the neighbouring States.
La Unión considera que el proceso de paz del Oriente Medio es la única vía que conducirá a la seguridad y la paz de Israel, los palestinos y los Estados vecinos.
47. The Secretary-General is not aware of any reprisals taken by the Government of Israel against Palestinian or Israeli individuals that cooperated with the Mission.
47. El Secretario General no tiene conocimiento de ninguna represalia tomada por Israel contra palestinos o israelíes que cooperaron con la Misión.
We believe that the peace process is the only path to security and peace for Israel, the Palestinians and the neighbouring States.
Creemos que el proceso de paz es el único camino hacia la seguridad y la paz para Israel, los palestinos y los Estados vecinos.
Dr. Trawiya complained that instead of discussing joint projects with Israel, the Palestinians should discuss the issue of entry permits for patients.
El Dr. Trawiya se quejó de que en lugar de examinar proyectos conjuntos con Israel, los palestinos debieran plantear la cuestión de los permisos de entrada para los pacientes.
121. There are allegations that both Israel and Palestinians were using Palestinian civilians as human shields.
Tanto Israel como Palestina han sido acusadas de utilizar a civiles palestinos como escudos humanos.
128. Until recently the bulk of foreign workers in Israel were Palestinians from the West Bank and Gaza Strip.
128. Hasta hace poco tiempo, la mayoría de los trabajadores extranjeros en Israel eran palestinos de la Ribera Occidental y de la Faja de Gaza.
It is unfathomable that, despite the incitement and repeated calls for holy war on Israel, the Palestinians continue to place the blame for the escalation squarely upon Israel.
Es incomprensible que, a pesar de la incitación y de los repetidos llamamientos a la guerra santa contra Israel los palestinos sigan culpando directamente a Israel por la escalada.
The current situation of conflict, insecurity and uncertainty was unacceptable and not in the interests of Israel, the Palestinians, the Middle East region or the broader international community.
La actual situación de conflicto, inseguridad e incertidumbre es inaceptable y va en contra de los intereses de Israel, los palestinos, la región del Oriente Medio o la comunidad internacional en general.
Even if Egypt invaded Palestine to save them from Israel, the Palestinians cannot accept this, they would not want Egyptian rule.
Aun si Egipto invadiera Palestina para salvarla de Israel, los palestinos se opondrían, rechazarían una tutela egipcia.
The agreements between Israel and Palestinians mark significant progress in the framework of the peace process.
Los acuerdos entre Israel y los palestinos representan un importante avance en el marco del proceso de paz.
At the core of the regional tension remains the continued illegal occupation by Israel of Palestinian territories, including East Jerusalem.
El meollo de esta tensión regional sigue siendo la ocupación por Israel de territorios palestinos, incluido Jerusalén oriental.
The cessation of hostilities between Israel and Palestinian militants in June 2008 was a positive development.
La cesación de las hostilidades entre Israel y militantes palestinos en junio de 2008 fue un hecho positivo.
It is vital that Israel, the Palestinian Authority and the international community seize the present opportunity and redouble their efforts.
Es fundamental que Israel, la Autoridad Palestina y la comunidad internacional aprovechen esta oportunidad y redoblen sus esfuerzos.
It was also initiating official consultations with Israel, the Palestinian Authority and Jordan.
Además, está iniciando consultas oficiales con Israel, la Autoridad Palestina y Jordania.
Unless there was a withdrawal by Israel, the Palestinian people would continue their struggle for independence.
Si no se produce la retirada de Israel, el pueblo palestino continuará su lucha hasta alcanzar la independencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test