Traducción para "is wilful" a español

Is wilful

• es voluntarioso
• es intencional

Ejemplos de traducción

es voluntarioso

A clearer understanding of persisting gaps in protection and of wilful negligence in the implementation of the Declaration and Programme of Action was also needed.
También hace falta comprender con mayor claridad las brechas persistentes en materia de protección y de negligencia voluntariosa en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción.

She was beautiful, but haughty and wilful;
Era bella, pero altiva y voluntariosa;

Sybil’s pale face, wilful, unyielding.
Rostro pálido de Sybil. Rostro voluntarioso.

She is a spoilt, silly, wilful and ill-mannered creature;
Es una criatura malcriada, necia, voluntariosa y maleducada;

And what are princes but young wilful lads learning to be kings?
Y ¿qué es un príncipe sino un muchacho voluntarioso aprendiendo a ser rey?

She was wilful and demanded to be tamed, passionate and in need of satisfaction.
Era voluntariosa y necesitaba ser dominada; apasionada y necesitaba satisfacción.

The French countryside produces lots of people like that: sturdy, wilful, stubborn.
El campo francés produce muchos individuos así, fuertes, voluntariosos, testarudos.

Horigawa spoke. "I have warned my lord Sogamori that the woman is both wilful and wicked."
Horigawa tomó la palabra: —He advertido a mi señor Sogamori de que la mujer es voluntariosa y malvada.

Hers was an imperious, proud and wilful nature, and she was a woman, with all a woman’s understanding of a man.
Era de naturaleza imperiosa, voluntariosa y llena de orgullo. Era una mujer, con toda la comprensión que una mujer tiene de los hombres.

He sat up, gasping, the sight of these wilful, struggling creatures still vivid in his eyes.
Se enderezó en la silla, jadeante, con la visión de aquellas forcejeantes y voluntariosas criaturas aún viva.

Part of him knew of course that she wouldn’t answer, would never answer a question again, in her wilful German voice.
Una parte de él sabía, claro, que no iba a responder, que jamás iba a responder una pregunta, con su voluntariosa voz alemana.

es intencional

(a) wilful killing;
a) El homicidio intencional;

(a) [murder] [wilful killing];
a) [Asesinato] [homicidio intencional];

War crime of wilful killing
Crimen de guerra de homicidio intencional

:: Wilful killing;
Homicidio intencional;

Wilful bodily harm
Daños corporales intencionales

Imagination, and a kind of wilful uncertainty.
La imaginación, y una especie de incertidumbre intencional.

But in England I warrant that would be adjudged wilful murder, at any crowner’s inquest.”
Pero en Inglaterra os aseguro que cualquier juez lo llamaría homicidio intencional.