Traducción para "is unscrupulous" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Many lose their lives; others are subjected to abuse at the hands of unscrupulous smugglers.
Muchos pierden la vida, otros son objeto de malos tratos en manos de traficantes inescrupulosos.
Those weapons were being used by unscrupulous Malawians to terrorize and rob people.
En la actualidad, algunos malawianos inescrupulosos utilizan estas armas para aterrorizar a la población y cometer robos.
Unscrupulous entrepreneurs exploit the situation by trying to bribe public servants.
Hay empresarios inescrupulosos que se aprovechan de la situación y tratan de sobornarlos.
The Resolution lays down clear criteria for assessing the risk of fraudulent behaviour by unscrupulous licensees towards individuals and of illegal conduct by unscrupulous foreign employers, and the risk of falling victim to traffickers.
Este instrumento jurídico-normativo establece criterios claros para evaluar los riesgos de que entidades licenciadas inescrupulosas realicen actividades fraudulentas y empleadores extranjeros inescrupulosos realicen actividades ilícitas, y los riesgos de convertirse en víctima de la trata de personas.
Experience has shown that this provision can be a useful tool, if targeted against unscrupulous and exploitative employers.
La experiencia ha demostrado que esta disposición puede ser útil contra empleadores inescrupulosos o abusivos.
Many migrant workers are exploited by unscrupulous intermediaries or employers.
Muchos trabajadores migratorios se ven explotados por intermediarios o empleadores inescrupulosos.
Peace of mind and protection against unscrupulous officials are very attractive benefits.
La tranquilidad y la protección contra funcionarios inescrupulosos son beneficios que atraen mucho interés.
The inevitable uncertainties have provided opportunities for many unscrupulous groups to fan the flames of discontent in a rush to power.
Las incertidumbres inevitables han proporcionado oportunidades para muchos grupos inescrupulosos.
Unscrupulous employers may be prosecuted and/or subject to administrative sanctions.
Los empleadores inescrupulosos pueden ser enjuiciados o sufrir sanciones administrativas.
Unscrupulous dealers thus benefit from the scant resources available for African development.
Vendedores inescrupulosos se benefician así de los escasos recursos disponibles para el desarrollo africano.
In the first place Pinfold is utterly unscrupulous.
En primer lugar, Pinfold es totalmente inescrupuloso.
You were commissioned to steal it by an unscrupulous collector.
Usted fue pagado por un coleccionista inescrupuloso para robarla.
His passion to accumulate makes him unscrupulous.
Su pasión por la acumulación de objetos lo vuelve inescrupuloso.
He (and anyone else who survived) learned to be as unscrupulous as the heroes in the pulp adventure magazines he'd read as a boy-sometimes, as unscrupulous as the viliains.
Aprendió (como cualquiera de los que sobrevivieron) a ser tan inescrupuloso como los héroes de las historietas que leyera cuando niño, a veces tan inescrupuloso como los villanos.
Others are destroyed in the process of smuggling, or in the hands of ignorant or unscrupulous individuals.
Otros son destruidos durante el proceso de contrabando o a manos de personas ignorantes o sin escrúpulos.
Their abuse by unscrupulous employers did not stem from any government policy.
Los abusos que sufrían a manos de empleadores sin escrúpulos no se derivaban de ninguna política gubernamental.
In these markets, however, unscrupulous sellers may find it profitable to mislead consumers.
Sin embargo, en esos mercados los vendedores sin escrúpulos pueden considerar rentable confundir a los consumidores.
He also said that unscrupulous lenders should share the burden of unsustainable debt.
También señaló que los prestamistas sin escrúpulos deberían compartir la carga de la deuda insostenible.
Various unscrupulous parties have willingly played the role of merchants of death.
Varias partes sin escrúpulos han desempeñado voluntariamente la función de mercaderes de la muerte.
It was all too easy for unscrupulous politicians to resort to racism to win power.
43. Es demasiado fácil para los políticos sin escrúpulos recurrir al racismo para subir al poder.
"Inappropriate" advertisements are those which are unscrupulous, unreliable, unethical or patently misleading.
Por "indebidos" se entiende que sean faltos de escrúpulos, no fidedignos, poco éticos o claramente engañosos.
It would therefore be totally unscrupulous and unethical to subject humans to such a process.
Por consiguiente sería totalmente falto de escrúpulos y de ética someter a seres humanos a un proceso de esa índole.
Unscrupulous sellers may exacerbate the situation.
Los vendedores sin escrúpulos pueden exacerbar la situación.
For this reason, unscrupulous elements outside the country are providing the KNU with all kinds of assistance.
Por esta razón, elementos sin escrúpulos de fuera del país están prestando a la Unión todo tipo de asistencia.
The politicians in our country are unscrupulous.
Los políticos en nuestro país no tienen escrúpulos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test