Traducción para "is tempt" a español

Is tempt

• es tentador
• es tentar

Ejemplos de traducción

es tentador

Clearly, the international community must oppose this tempting but dangerous trend.
Obviamente, la comunidad internacional debe oponerse a esta tendencia tentadora pero peligrosa.

Using weapons to protect satellites is, therefore, very tempting.
Es, pues, muy tentador utilizar armas para protegerlos.

Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.
Sin dudas, sería tentador sentarse a esperar a que otros dieran el primer paso.

It is tempting to speak of a "millennium session".
Es tentador hablar de un "período de sesiones del milenio".

Although it was tempting to adjust the margin, an arithmetic or formula change was not enough.
Aunque era tentadora la idea de ajustar el margen, no bastaba con un cambio aritmético o de fórmula.

85. It is tempting to analyse obligations of prevention as “negative” obligations of result.
Resulta tentador calificar las obligaciones de prevención de obligaciones “negativas” de resultado.

In times of crisis, it was tempting to delay progress on some issues.
En tiempos de crisis, es tentador posponer el adelanto en algunas cuestiones.

At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention.
A primera vista, parece tentador recurrir al OIEA para la vigilancia del cumplimiento de la convención.

Traffickers and terrorists recruit them by offering tempting rewards.
Los contrabandistas y los terroristas los reclutan con promesas tentadoras.

Anti-personnel landmines are tempting because they are cheap to buy and easy to lay.
La utilización de las minas terrestres antipersonal es tentadora porque son baratas y fáciles de sembrar.

Say, it is tempting.
- Es tentador, ¿no?

Vengeance is tempting.
la venganza es tentadora.

It is tempting, of course, but ...
Es tentador, claro, pero...

Although it is tempting...
Aunque es tentadora...

It is tempting, is it not?
Es tentador, ¿no es así?

Ah yes, it is tempting.
¿Sí? , es tentador.

- That is tempting, Sonny.
Eso es tentador

- It is tempting, Number One?
- ¿Es tentador, Riker?

Soakin' in it that is tempting
¶ empaparme en él es tentador ¶

The thought was tempting, very tempting.
La idea era tentadora, muy tentadora.

That would be tempting.
Sería muy tentador.

But this was tempting.
Pero aquello era tentador.

Tempting, but no.
–Suena tentador, pero no.

Oh, it was tempting.
Bueno, tentador sí que era.

es tentar

A poor person will be tempted to use a net to sleep on, instead of for its purpose, because he cannot afford bedding.
A una persona pobre le puede tentar utilizar la red para dormir sobre ella, en lugar de utilizarla para el propósito que se diseñó, porque no puede permitirse un lugar donde dormir.

I will not be tempted.
No me dejaré tentar.

She wouldn’t be tempted.
No se dejaría tentar.

why tempt fate . . . but why not . . .
por qué tentar a la suerte... pero por qué no...

It was tempting God, it was suicide.
Era tentar a Dios, era suicida.