Ejemplos de traducción
Some increases were substantial.
Algunos de los aumentos anunciados fueron sustanciales.
(a) Substantial debt relief
a) Alivio sustancial de la deuda
The contribution of the United Nations was substantial.
La contribución de las Naciones Unidas fue sustancial.
Substantial results have been achieved.
Se han logrado resultados sustanciales.
(ii) Any substantial changes in sources of funding: There are no substantial changes in sources of funding
ii) Cambios sustanciales en las fuentes de financiación: no hay cambios sustanciales
This is a substantial accomplishment.
Este es un logro sustancial.
The scope of the change has been substantial.
El alcance del cambio ha sido sustancial.
Substantial reduction in processing effort.
Una disminución sustancial de la labor de tramitación.
These are, it seems to me, substantial achievements.
Se trata de logros sustanciales.
Today its role is substantial.
Actualmente su papel es sustancial.
The salary is substantial, yes?
¿El salario es sustancial?
Our spread is substantial. It went to committee.
Nuestra expansión es sustancial.
In my opinion, the risk of serious injury is substantial.
Baño De Sangre En mi opinión, el riesgo de heridas de gravedad es sustancial.
My investment was-- is substantial.
Mi participación fue... es sustancial.
I have to tell you, the drug problem here is substantial, but I'm not sure how effective an undercover operation will be.
Ahora, debo decirle que el problema de drogas aquí es sustancial, pero no estoy seguro de cuán efectiva será una operación encubierta.
But the evidence is substantial.
Pero la evidencia es sustancial.
The reward on his head is substantial.
La recompensa por su cabeza es sustancial.
I'm only interested in your I.Q., which I see is substantial.
Sólo me interesa su coeficiente intelectual, Lo cual veo que es sustancial.
The evidence is substantial.
La evidencia es sustancial.
Well, the colonel said it was for the good of the country, and the funding is substantial.
Bueno, el coronel dijo que era por el bien del país, y el financiamiento es sustancial.
“Nothing substantial as yet, but …”
Nada sustancial por el momento, pero…
Have you anything more, uh, substantial?
—¿No tendría algo más… sustancial?
In reality the difference was substantial.
En realidad había una diferencia sustancial.
Nothing was substantial but Amadeo.
Nada era sustancial salvo Amadeo.
Neither was more substantial than the other.
Ninguno era más sustancial que el otro.