Traducción para "is singled" a español

Is singled

• es individual
• se singulariza

Ejemplos de traducción

es individual

Contract single
Individual contract

Guest single
Individual guest

Executive single
Individual ejecutiva

Single/double
Individual/doble

Single module
"Módulo individual"

Single desks
Pupitres individuales

Single congregations
Congregaciones individuales

Standard single
Individual estándar

(a) single target;
a) Objetivo individual;

"Single-barrel?" "Yeah, we got the single-barrel."
–¿De barril individual? –Sí, de barril individual.

He was in a single bed.
Estaba en una cama individual.

Some single, some double.
Algunos individuales, otros dobles.

She had a single room.
Estaba en una habitación individual.

“Single fire on command.”
—Fuego individual a la orden.

Colin was in the single hole.
Colin, en el agujero individual.

It was a single, without bath.
Era una habitación individual, sin baño.

—A single room for tonight?
—¿Una habitación individual para esta noche?

They stay in a double or a single?
¿La habitación era doble o individual?

Have you got a single room?
—¿Tiene un cuarto individual?

se singulariza

The draft resolution singles out Israel and is unacceptable to the United States Government in any form.
El proyecto de resolución singulariza a Israel y es inaceptable en cualquier forma para el Gobierno de los Estados Unidos.

The sixth preambular paragraph singled out an objective of conventional arms control which would not necessarily improve security.
En el sexto párrafo del preámbulo se singulariza un objetivo del control de las armas convencionales, lo que no necesariamente mejorará la seguridad.

However, despite all these efforts, the draft resolution still singles out Israel.
No obstante, a pesar de todos estos esfuerzos, el proyecto de resolución todavía singulariza a Israel.

My delegation regrets that this draft resolution has been tarnished by the needless addition of the three paragraphs that single out Israel.
Mi delegación lamenta que este proyecto de resolución se haya visto perjudicado con la adición -- innecesaria -- de los tres párrafos en los que se singulariza a Israel.

However, we have reservations about the first part of operative paragraph 1, which singles out Israel.
No obstante, tenemos reservas en cuanto a la primera parte del párrafo 1 de la parte dispositiva, que singulariza a Israel.

It singles out Israel and is detrimental to the Middle East peace process.
Singulariza a Israel y tiene efectos perjudiciales para el proceso de paz en el Oriente Medio.

That argument will not stand up to simple scrutiny, and there is no doubt that the State of Israel is once again being blatantly singled out for censure.
Ese argumento no resistiría un simple escrutinio, y no hay duda de que de nuevo se singulariza flagrantemente a Israel para ser objeto de censura.

The document refers often to forest owners and local and indigenous communities, but never singles out women.
En el documento se hace referencia a menudo a los propietarios de bosques y a las comunidades indígenas, pero no se singulariza en ningún momento a las mujeres.

It is counterproductive because it singles out for negative attention a State that is actively engaged in the Middle East peace process.
Es contraproducente porque singulariza en forma negativa a un Estado que está activamente comprometido con el proceso de paz del Oriente Medio.

And it was Corilann whom Dugan had singled out for his own private property.
Y era a Corilann a quien singularizó Dugan como de su propiedad particular.

It has that persistent admixture of reverence and irreverence that singles out the best Jewish texts.
Tiene esa persistente mezcla de reverencia e irreverencia que singulariza los mejores textos judíos.

In other words, our foremost brigade—Antipater’s—is singled up on the Sacred Band.
En otras palabras, nuestra brigada irás adelantada —la de Antípatro— se «singulariza» en el Batallón Sagrado.

That is what the king says when he’s alone, and a little further on he reproaches ceremony for singling him out: “Oh ceremony! Show me but thy worth!”
Así dice el rey a solas, y un poco más adelante reprocha a eso que lo singulariza: "¡Oh ceremonial, muéstrame tu valor tan sólo!"

He rode about the line, having a word with the officers, singling out men who had done well before and speaking of their exploits.
Cabalgó a lo largo de la línea, intercambió unas pocas palabras con los oficiales y singularizó a los hombres que con anterioridad habían combatido valientemente y mencionó sus hazañas.

Therefore, Dan rested her in The Medea; he gave her an especially rueful but largely silent part in the Chorus of Corinthian Women-although he singled her out at the end of the play;
Por tanto, Dan le dio la oportunidad de descansar en Medea, en la que le asignó un papel especialmente triste pero en su mayor parte mudo, en el Coro de Corintias… aunque la singularizó al final de la obra;