Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The results were shocking and inspired us to accelerate national efforts to address the scourge.
Los resultados fueron impactantes y nos impulsaron a acelerar los esfuerzos nacionales para hacer frente a este flagelo.
The biggest shock for many was undoubtedly the loss of their job and thus of one of the key elements of their social integration.
El choque más impactante fue, sin lugar a dudas, la pérdida de los empleos, uno de los elementos fundamentales de la integración social.
Most shocking of all was the British Government's recent invitation of a hand-picked Turks and Caicos delegation to London to fine-tune a new draft Constitution.
Lo más impactante es la invitación reciente que el Gobierno británico ha dirigido a una delegación de las Islas Turcas y Caicos elegida a dedo para que acudan a Londres a fin de poner a punto un nuevo proyecto de Constitución.
As far as United States nuclear weapons in South Korea, in 1975 a shocking and surprising media report came out.
En lo que respecta a las armas nucleares de los Estados Unidos en Corea del Sur, en 1975 los medios de comunicación hicieron revelaciones impactantes y sorprendentes.
Few were prepared for the shocking response of early January.
15. Pocos se esperaban la impactante respuesta de principios de enero.
Upset by this, the group of traitors needed the second Cheonan case, i.e., a shocking case to keep the "uneasy security".
Molesto ante eso, el grupo de traidores debió recurrir al segundo caso Cheonan, es decir, un caso impactante para mantener la situación de "seguridad incierta".
However, implementation at the national level has been patchy and despite some progress, statistics on the status of women globally still make for a shocking read:
No obstante, su aplicación a nivel nacional ha sido irregular y, a pesar de algunos progresos, las estadísticas sobre la condición de la mujer en todo el mundo siguen mostrando una realidad impactante:
While Hamas's use of human shields is long-documented, the extent to which it has resorted to this deliberate practice in recent weeks is shocking, and the evidence for it is overwhelming and incontrovertible.
Aunque el uso de escudos humanos por Hamas es un hecho suficientemente documentado, la medida en que esa organización ha recurrido a esta práctica deliberada en las últimas semanas resulta impactante, siendo las pruebas a tal efecto abrumadoras e incontrovertibles.
44. Mr. Gongsakdi (Thailand) said that the campaigns to raise awareness of the dangers of alcohol and tobacco used slogans and images that shocked.
44. El Sr. Gongsakdi (Tailandia) dice que las campañas de sensibilización sobre los efectos perjudiciales del alcohol se basan en eslóganes e imágenes impactantes.
That is not only an urgent and very shocking social problem, but also a political and ethical problem that is manifested in a repeated and increasingly grave struggle for land.
No se trata solamente de un acuciante y muy impactante problema social, sino también de un problema político, ético, que se manifiesta en una reiterada y cada vez más grave lucha por la tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test