Traducción para "is personal property" a español

Is personal property

• es propiedad personal
• es la propiedad personal

Ejemplos de traducción

es propiedad personal

Attacks included physical assaults, the razing of homes and villages to the ground and the looting of personal property and livestock.
Los ataques incluyeron ataques físicos, el arrasamiento de viviendas y localidades y el saqueo de propiedades personales y ganado.

1. Claims for the “forced sale” of items of personal property
1. Reclamaciones por la "venta forzosa" de objetos de propiedad personal

423. All assets are presumed to be common joint property unless it is established that they are personal property of one of the spouses.
423. Se presume que todos los bienes son de propiedad común y conjunta a menos que se establezca que son de propiedad personal de uno de los esposos.

467. If the marriage contract stipulates that the assets acquired both before and during marriage are to be treated as personal property of one and the other spouse, the spouses shall be liable for their obligations only to the extent of their personal property.
467. Si el contrato de matrimonio estipula que los bienes adquiridos tanto antes como durante el matrimonio se considerarán como propiedad personal de uno y otro esposos, éstos serán responsables por sus obligaciones sólo en la medida de su propiedad personal.

437. A spouse may grant the power of attorney to the other spouse to manage his or her personal property.
437. Uno de los esposos puede otorgar poder al otro para que administre su propiedad personal.

436. A spouse shall use, manage or dispose of his or her personal property at his or her own discretion.
436. Los esposos pueden utilizar, administrar o disponer de su propiedad personal a su discreción.

198. Personal property includes the items needed to satisfy the owner's material and spiritual needs, including:
198. La propiedad personal comprende los bienes destinados a satisfacer las necesidades materiales y espirituales de su titular.

81. Article 23 (1) of the Constitution establishes the general principle of the inviolability of personal property.
81. El artículo 23, párrafo 1, de la Constitución establece el principio general de la inviolabilidad de la propiedad personal.

Those in positions of responsibility are not fighting to protect their personal property but to defend their ideas.
No luchan para proteger sus propiedades personales, sino para defender sus ideas.

They are not my personal property;
- No son propiedad personal mía;

We understand that they are your personal property.
Sabemos que son propiedad personal tuya.

Note the possessive—his personal property.
Que no falte el posesivo: su propiedad personal.

‘Gallifrey Falls is the personal property of the Curator.’
—“Gallifrey Cae” es propiedad personal del Conservador.

'RESPECT PERSONAL PROPERTY, ESPECIALLY THEIR WOMEN,' "
«RESPETAR LA PROPIEDAD PERSONAL, ESPECIALMENTE A SUS MUJERES» —leyó.

“For instance the feelings of honest people and their regard for personal property.”
Por ejemplo: los sentimientos de las personas honradas y el respeto por la propiedad personal.

it became his personal property as soon as it was paid over.
dicha suma pasaba a ser de su propiedad personal en cuanto le era pagada.

However, your personal property will be returned to you.” “Thanks,” Churchill said.
Sin embargo, sus propiedades personales les serán devueltas. —Gracias —ironizó Churchill—.