Traducción para "is introduced" a español

Is introduced

• es presentado
• se introduce

Ejemplos de traducción

es presentado

Bills introduced by private members
Proyectos de ley presentados por iniciativa particular

That document would be introduced in due course.
Dicho documento será presentado a su debido tiempo.

This report was introduced by Ambassador Dembinski yesterday.
Este informe fue presentado ayer por el Embajador Dembinski.

Experiences introduced by Chinese participants
Experiencias presentadas por los participantes de China

The Secretariat introduced the item.
El tema fue presentado por la Secretaría.

The item was introduced by Prof. Nayar.
Dicho tema fue presentado por la profesora Nayar.

I. Experience introduced by Chinese participants
I. Experiencias presentadas por los participantes de China

Peaceful initiatives introduced by Georgia
Iniciativas de paz presentadas por Georgia

:: introduced business;
:: Empresas presentadas;

Introduced by the USA Annex II
Presentado por los Estados Unidos

Classen is introduced as a clumsy, rather theoretical thinking man. Nevertheless he is accepted by the workers.
Classen es presentado como un pensador más bien teórico, sin embargo es aceptado por los trabajadores.

You ever notice that whenever he is introduced, he always runs up to the podium.
Se han dado cuenta de que cada vez que es presentado, siempre sube corriendo al pódium.

He was not introduced.
No le fue presentado.

Have they introduced themselves?
¿Ya se han presentado?

“Did you introduce yourselves?”
—¿Os habéis presentado?

“We haven’t been introduced.
No nos han presentado.

We’ve never been introduced.
No hemos sido presentados.

They'd been introduced, but no more.
Ellas habían sido presentadas, pero no más.

se introduce

Subsequently, the article introduced the concept of compensation.
Además, el artículo introduce la noción de indemnización.

Harmdtv. has introduced the institution of complaint.
La LAE introduce un recurso.

A language requirement is introduced;
Se introduce un requisito lingüístico.

It introduced a punitive implication.
Se introduce así una connotación punitiva.

Which major character is introduced in #35?
¿Qué personaje principal se introduce en # 35 ?

Stalin's agent is introduced Trotsky's house Impersonating one of his friends.
El agente de Stalin se introduce en la casa de Trotsky haciéndose pasar por uno de sus amigos.

The piano introduces the melody.
El piano introduce la melodía.

It introduces outside into plenitude.
Introduce lo afuera en una plenitud.

It introduces a note of deceit.
Hacerlo introduce una nota de decepción.