Traducción para "is in womb" a español

Is in womb

• está en el útero
• está en el vientre

Ejemplos de traducción

está en el útero

When a woman carries in her womb an embryo that has been fertilized in the womb of another woman, which of the two would be the mother and who would be the father?
Cuando una mujer porta en su útero un embrión que ha sido fecundado en el útero de otra mujer, ¿cuál de las dos será la madre y quién será el padre?

The violence begins in the womb.
La violencia empieza en el útero.

A mother's womb used to be the safest place for a baby, but today that is no longer the case.
El útero de una madre solía ser el lugar más seguro para un bebé, pero hoy en día ya no es así.

They care for children in the womb and after birth; they care for the sick, disabled, and elderly.
Cuidan a los niños mientras están en su útero y después del parto, de igual modo que cuidan a las personas enfermas, con discapacidad y de edad avanzada.

183. Furthermore, a live embryo or foetus must not be used as an object of experiment in the womb.
183. Tampoco puede utilizarse el embrión vivo o el feto como objeto de experimentación en el útero.

In reproductive cloning, the embryo would be implanted into a woman's womb.
En la clonación con fines de reproducción el embrión es implantado en el útero de una mujer.

This applies to cases in which the child is still in its mother's womb.
Esto se aplica en los casos en que la criatura se encuentra aún en el útero materno.

Tiny little girls are systematically poisoned, dismembered or decapitated while in the sanctuary of their mothers' womb.
Las niñas son sistemáticamente envenenadas, descuartizadas o decapitadas cuando todavía están en el refugio del útero de su madre.

“And there are good wombs and bad wombs.” “I didn’t know that.”
Y hay úteros buenos y úteros malos. —No sabía eso.

Good wombs and bad wombs. The earth curved.
Úteros buenos y úteros malos. La tierra se curvaba.

This is the womb here.
–Aquí está el útero.

A womb, perhaps.
—A un útero, quizás.

They call it their womb;
Lo llaman su útero;

A tumour on the womb.
—Un tumor en el útero.

Room, et tomb, tomb et womb, womb et tomb.
Habitación y tumba, tumba y útero, útero y habitación.

Without wombs to grow in?
¿Sin útero que los sustente?

“But men have no wombs.”
– Pero los hombres no tienen útero.

And the womb is the mother.
El útero representa la madre.

está en el vientre

Children who are still in the mother's womb may also be acknowledged”.
También podrán ser reconocidos los hijos que todavía están en el vientre de la madre".

"A child in the womb will enjoy civil rights provided that it is born alive."
"Un niño en el vientre materno gozará de derechos civiles siempre que nazca vivo".

Child health begins in the womb.
La salud infantil comienza en el vientre.

That which physically constitutes us is generated in their wombs (...).
Lo que nos constituye físicamente se genera en su vientre (...).

4. Where the foetus has died within the mother's womb;
:: Cuando el feto muere en el vientre de la madre;

The press reported in 1993 that in Houston a woman had advertised her "womb-for-rent" services as follows (on a traffic sign board): "Womb for rent.
Según la prensa, en 1993 una mujer anunció en Houston en un cartel de tráfico que "alquilaba su vientre". "Se alquila vientre.

(c) If the foetus died in the mother's womb.
c) Cuando el feto estuviera muerto en el vientre de la madre.

The same technology was used to produce embryos for implantation in a woman's womb and for destruction during research.
Se utiliza la misma tecnología para producir embriones para implantarlos en el vientre de una mujer y para destruirlos durante la investigación.

We are talking about children being infected in their wombs -- children without a chance to reach adulthood.
Estamos refiriéndonos a niños que se están infectando en los vientres, niños que no tendrán la oportunidad de llegar a la adultez.

Many countries oppose abortion and view the child in the womb as a precious member of the human family.
Muchos países se oponen al aborto y consideran al niño en el vientre como un miembro valioso de la familia humana.

congestion of the womb.
congestión del vientre.

The womb of the goddess.
El vientre de la diosa.

They sing about the day when Womb and Vat and Vat and Womb are one.
Cantan sobre el día en que Vientre y Cuba y Cuba y Vientre sean uno.

We call it the womb.
Lo llamamos vientre.

You're a Child of the Womb.
Tú eres un Hijo del Vientre.

From grave, to womb.
De la tumba, al vientre.

Womb and shell and in the hollow of the womb a full-grown idiot picking buttercups.
Vientre y concha, y en la cavidad del vientre hay un idiota ya crecido recogiendo ranúnculos.

Because the street is our womb
Porque la calle es nuestro vientre

It isn't like a mother's womb.
No es como el vientre de una madre.

They learn them in the womb.
La reconocen porque la han oído en el vientre.