Traducción para "is in care" a español

Is in care

• está en cuidado
• es en la atención

Ejemplos de traducción

está en cuidado

Alternative care for children without parental care
Cuidados alternativos para los niños que no están al cuidado de sus padres

(a) To offer personalized care and guarantee continuity of care by putting in place appropriate, individualized self-care, family care and professional care;
a) Brindar cuidados según las necesidades y asegurar la continuidad de la prestación de cuidados mediante la aplicación correcta e individual de cuidados adecuados, cuidados de proximidad y cuidados profesionales.

unpaid care and care for the elderly need to be highlighted
:: Es necesario resaltar el cuidado no remunerado y el cuidado de las personas de avanzada edad

Social services (child-care, care for the elderly etc.)
Servicios sociales (cuidado de niños, cuidado de ancianos, etc.);

VI. Family Care and Alternative Care
VI. CUIDADO FAMILIAR Y OTROS TIPOS DE CUIDADO

Only 3 per cent are cared for at day-care centres;
Sólo el 3% son cuidados por centros de cuidado diario.

From care for children in their wombs, care for newborns, care for children, care of husbands, care of the sick, care of the disabled and care of the elderly, women commit themselves to the very survival of others.
Con el cuidado de sus hijos en el vientre, el cuidado de los recién nacidos, el cuidado de los niños, el cuidado de los esposos, el cuidado de los enfermos, el cuidado de las personas con discapacidad y el cuidado de las personas de edad, las mujeres se dedican a la supervivencia misma de los demás.

Careful, careful, careful—that was the message.
Cuidado, cuidado, cuidado… Ése era el mensaje.

Have a care, have a care!
¡Tened cuidado, tened cuidado!

Careful, Joxian, be very careful.
Cuidado, Joxian, mucho cuidado.

Be careful, she thought, be careful.
Tengan cuidado, pensó, tengan cuidado.

‘Careful, my cherub, careful!’
¡Cuidado, querubín mío, tened mucho cuidado!

‘Take care, sir, take care!’
—¡Cuidado, caballero, cuidado!

es en la atención

care teams in women's health care services
atención primaria, en los servicios de atención a la mujer

Medical care Medical care is free
- Atención médica: la atención médica es gratuita.

F. Long-term care and home care
F. Atención a largo plazo y atención domiciliaria

Compulsory care orders can be for secure care or for supervised care in the community.
Las órdenes de atención obligatoria pueden referirse a la atención residencial segura o a la atención con supervisión en la comunidad.

378. Availability of dental care and problems with care provided by health care centres.
378. Disponibilidad de la atención odontológica y problemas en relación con la atención que prestan los centros de atención de salud.

This core package will include focused antenatal care, essential obstetric care and neonatal care.
Este conjunto básico de servicios se centrará principalmente en la atención prenatal, atención obstétrica esencial y atención neonatal.

Social care includes care in institutions and alternative forms of care.
La atención social incluye atención en instituciones y formas alternativas de atención.

Careful Hamburger,
-¡Atención, hamburgués!

BE CAREFUL: THEY ARE EXTREMELY DANGEROUS
ATENCIÓN: SON MUY PELIGROSOS

It is you who needs care.
Eres tú la que necesita atenciones.

You do fucking care.
Escúchame con atención.

doesn’t appear to care for it.
no parece prestarle atención.

Then listen careful y.
—Entonces, escúcheme con atención.

For everyone there must be care.
Todos requieren una atención esmerada.

“Child-Care Services?”
–¿Servicios de atención a los niños?