Traducción para "is filtered" a español

Is filtered

• se filtra

Ejemplos de traducción

se filtra

A dust filter and an activated carbon filter prevent releases from the plant.
Un filtro de polvo y un filtro de carbón activado impiden que salgan emisiones de la planta.

Replacement filters
Filtros de repuesto

2.3 HEPA filters; The WHO Laboratory Biosafety Manual defines HEPA filters as high efficiency particulate air filters.
2.3 Filtros HEPAEn el Manual de la OMS se describen los filtros HEPA como High Efficiency Particulate Air Filters (filtros de partículas de aire de gran eficiencia).

We could say that they are filtering galleries, meaning, even when you get a lot of rain, the terraces never flood because the water is filtered through these progressive layers of material.
Podríamos decir que son galerías filtrantes. Aún recibiendo una gran cantidad de lluvia, las terrazas nunca se inundan porque el agua se filtra a través de capas progresivas de materiales.

[ Woman ] We know nothing about reality... and all of our sense of so-called reality out there... is filtered through our sense organs.
No sabemos nada de la realidad... y toda nuestra percepción de la supuesta realidad exterior... se filtra a través de nuestros órganos de sensación.

The water is filtered through Mediterranean limestone.
El agua se filtra a través de piedra caliza mediterránea.

So we live in here in a compartment where it is filtered in.
Asípues,vivimosaquí,enun compartimento donde se filtra

The alcohol, see, is filtered out in the liver and stored in the pancreas... I think.
El alcohol se filtra en el hígado y se almacena en el páncreas creo.

The water in the kitchen is filtered.
El agua en la cocina se filtra.

You'll see, with Cottafavi, the perceived magic is filtered through traditional film techniques.
Ya verás, con Cottafavi, la magia percibida se filtra... por medio de técnicas de cine tradicionales.

Everything is filtered through a very specific lens.
Todo se filtra a través de una lente muy específica.

I want a coffee filter!" "Filter?
Quiero un filtro de café. – ¿Un filtro?

(behind the filter. yes, he's behind the filter, but what does it mean?
(detrás del filtro, sí, está detrás del filtro, ¿pero qué significa eso?

The word: “filter.”
La palabra «filtro».

“A cigarette filter.”
—El filtro del cigarrillo.

“No intermediaries. No filter.”
Sin intermediarios. Sin filtros.

'You haven't a filter tip? 'No.'
—¿No los tiene con filtro? —No.

It filtered down to us grunts.
Se filtró hasta nosotros.

The random-byte filters?
—¿Y con los filtros de aleatoriedad?

another day the filters;
otro día, los filtros;

And clog up the filter.
—Ya, y atascaría el filtro.