Traducción para "is extremely short" a español

Is extremely short

• es extremadamente corto

Ejemplos de traducción

es extremadamente corto

She describes the precarious conditions under which the visits of their daughters took place, out of their home, in the presence of a psychologist hired by Mr. Ospina Sardi, and for extremely short periods of time.
Describe las condiciones precarias en que se realizaron las visitas a sus hijas, fuera del hogar de éstas, en presencia de una psicóloga contratada por el Sr. Ospina Sardi y por períodos extremadamente cortos.

Moreover, the people of Marwaheen had been ordered by loudspeaker to leave town, although the routes for escaping were obstructed and the warning time given by IDF was extremely short.
Además, la población de Marwahin había recibido órdenes mediante altavoces de abandonar la ciudad, si bien las rutas de escape estaban obstruidas y el plazo otorgado por las FDI era extremadamente corto.

15. The Committee is concerned at the accelerated asylum procedure established under the Aliens Act, which provides for an extremely short time frame for asylum applications to be thoroughly considered and for the applicant to properly prepare his or her case.
15. Al Comité le preocupan los procedimientos acelerados de asilo establecidos en la Ley de extranjería, que contempla un plazo extremadamente corto para que las solicitudes de asilo sean examinadas cabalmente y para que el solicitante pueda armar debidamente su caso.

With respect to Canada's request that States parties be consulted before they were asked to adopt protective measures, as Special Rapporteur on new communications and provisional measures, he explained that he had to react within an extremely short time, often just a few hours, before a scheduled expulsion or execution.
En cuanto a la demanda del Canadá que pretende que se consulte a los Estados partes antes de enviarles una petición de medidas de protección, el Sr. Kälin, en su calidad de Relator Especial encargado de las nuevas comunicaciones y de las medidas provisionales, explica que debe reaccionar en un plazo extremadamente corto, a menudo unas horas, antes de una expulsión o una ejecución.

Where the statutes of limitation are extremely short, victims risk being denied access to justice if they need a longer time than those statutes foresee to recover from the trauma that they have experienced before being able to face a judicial procedure, whether civil, criminal and/or administrative, depending on the cases and the possibilities offered by national legislation.
Cuando los plazos de prescripción son extremadamente cortos, las víctimas corren el riesgo de que se les deniegue la justicia si necesitan más tiempo del que prevén estos plazos para recuperarse del trauma que han sufrido antes de poder afrontar un procedimiento judicial, ya sea civil, penal o administrativo, según los casos y las posibilidades que ofrezca la legislación nacional.

She recalled that Burundi's experience of democracy was extremely short, amounting to just about three years.
Recuerda que la experiencia democrática de Burundi es extremadamente corta, de tan sólo tres años.

The Group's report was extremely short because, despite a convergence of views on many matters, consensus was still far away.
El informe del Grupo fue, extremadamente corto y ello se debe a que, pese a la convergencia de opiniones sobre muchos asuntos, el consenso se hallaba lejano.

The challenge is compounded by the fact that the United Nations is frequently called upon to plan the rule of law components of peace operations on extremely short notice, based on short assessment visits to the host country and with minimal human and financial resources.
Pero además el problema se ve agravado por el hecho de que con frecuencia se pide a las Naciones Unidas que planifiquen los componentes de las operaciones de paz relativos al Estado de derecho en un plazo extremadamente corto, a partir de breves visitas de evaluación al país receptor y con recursos humanos y financieros mínimos.

Whatever it's, the incubation period is extremely short.
Sea lo que sea, su período de incubación es extremádamente corto.

Only if your life is extremely short.
Sólo si tu vida es extremadamente corta.

"It was an extremely short poem," said the king of Ragosa.
—Ha sido un poema extremadamente corto —dijo el rey de Ragosa.

Goose had an attractive and extremely short-haired wife;
Gansa tenía una esposa muy atractiva de cabellos extremadamente cortos;

They have extremely short fur, mostly just a downy covering.
Tienen un pelaje extremadamente corto, mayormente apenas una capa suave.

Captain Reed asked. “Extremely short wavelength anomaly.
—preguntó el capitán Reed. —Anomalías de longitud de onda extremadamente corta.

Besides, if she didn't go with them it was going to be either a very long or an extremely short journey down to the ground.
Además, si no iba con ellos le esperaba un descenso muy largo o bien extremadamente corto hasta el suelo.

Dark gold, extremely short, and with creative, decorative ventilating slits in the bodice, it would have caused an entire colony of Sadiri to stumble.
Dorado oscuro, extremadamente corto y con rejas de ventilación decorativa en el corpiño, habría hecho temblar a una colonia entera de sadiri.

He had a pugnacious, permanently argumentative face, a flat nose and a scalp bristling sparsely with extremely short hairs. He unrumpled his clothes.
Tenía una mirada agresiva, predispuesta a la discusión, nariz ancha y el cráneo poco poblado de un cabello extremadamente corto. Se alisó la ropa.

she had heard they were producing in hatcheries all the creatures of the extremely short Antarctic food chain, and then releasing them to the sea. Teeming water.
había oído decir que producían en viveros todas las criaturas de la extremadamente corta cadena trófica antártica y que luego las soltaban en el mar.