Ejemplos de traducción
Setbacks should indeed be expected.
Ciertamente, se deben esperar retrocesos.
These concerns were to be expected.
Estas preocupaciones eran de esperar.
But that is to be expected.
No obstante, eso era de esperar.
Thanks to the Programme the following are expected:
Gracias al Programa cabe esperar:
WHAT can be expected? ACTIONS
¿Qué cabe esperar?
Expected Committee action
Medida que cabe esperar del Comité
That is expecting too much.
Esto es esperar demasiado.
A margin of error was of course expected.
Naturalmente, era de esperar que hubiese un margen de error.
Negative impacts are not expected.
No cabe esperar efectos negativos.
Expected outcomes
Resultados que cabe esperar
The least I can do is expect the same of myself.
Lo mínimo que puedo hacer es esperar lo mismo de mí.
No, and now this is expectation. And I hate expectations !
- No, y esto es esperar, ¡y yo odio las esperas!
Your biggest mistake is expecting picnics.
Tu mayor error es esperar picnics.
But that was to be expected.
Pero eso era de esperar.
That was to be expected.
Eso era de esperar.
As might be expected.
—Como sería de esperar.
It was only to be expected.
Era algo de esperar.
It’s to be expected.”
Es algo que hay que esperar.
In other words, if a permanent member ceases to satisfy the criteria, it would be expected to step aside.
En otras palabras, si un miembro permanente deja de cumplir los requisitos, se esperaría de él que se retirara.
And I wouldn’t expect you to.’
Y yo no lo esperaría.
Not what you might expect.
«Nada de lo que esperarías.»
“I wouldn’t expect you to.”
—Y no lo esperaría de vosotros.
And what would you expect of me?
—¿Y qué esperarías de mí?
She wouldn't be expecting that . . .
No se esperaría algo así...
No one would expect it.
Nadie se la esperaría.
What more would you expect of me?
¿Qué más esperarías de mí?