Traducción para "is consuming" a español

Is consuming

• está consumiendo
• es que consume

Ejemplos de traducción

está consumiendo

558. Hospital care continues to consume the greater part of health—care spending.
558. La atención hospitalaria sigue consumiendo la mayor parte de los gastos de atención de salud.

In 2011, cannabis herb continued to be consumed, trafficked and produced in most countries worldwide.
En 2011 la hierba de cannabis se siguió consumiendo, vendiendo y produciendo en la mayoría de los países.

The country was consuming far more resources than it was generating.
El país está consumiendo muchos más recursos de los que genera.

Sierra Leone is being consumed by a bitter civil war.
Una amarga guerra civil está consumiendo a Sierra Leona.

Somalia is simply consumed by an interminable turmoil from which it cannot free itself.
Están consumiendo a Somalia conflictos interminables de los que no puede liberarse.

At that point CFCs were still being consumed, but only in small amounts.
Todavía se estaban consumiendo CFC, pero en pequeñas cantidades.

Cannabis herb continues to be consumed, trafficked and produced in most countries worldwide.
La hierba de cannabis se sigue consumiendo, vendiendo y produciendo en la mayoría de los países de todo el mundo.

Something that is consuming her.
Algo la está consumiendo.

This is consuming your life, and it is poisoning ours.
Esto está consumiendo tu vida y nos envenena.

The fever is consuming him.
La fiebre lo está consumiendo.

This infernal problem is consuming me.
Este problema infernal me está consumiendo.

This whole thing is consuming you.
Todo esto te está consumiendo.

The teapot is consuming you and your wife.
La tetera está consumiendo usted y su esposa.

This project is consuming you.
Este proyecto lo está consumiendo.

Gradually his body is consuming itself.
Su cuerpo se está consumiendo.

The weight of not knowing is consuming me.
El peso de no saber me está consumiendo .

Right now, your anger is consuming you here.
Ahora tu ira te está consumiendo.

“Is there something consuming you?”
—¿Hay algo que te esté consumiendo?

It was consuming Odium.
Estaba consumiendo a Odium.

The case was consuming her.
El caso la estaba consumiendo.

It was consuming his life.
Le estaba consumiendo la vida.

He was consuming himself in blood.
Se estaba consumiendo de ira.

The Prison is consumed with desire.
—El deseo está consumiendo a la Cárcel.

The fire still consumes me.
El fuego me sigue consumiendo.

es que consume

Consumer discretionary
Discrecional, de consumo

in consumer demand
de bienes de consumo

The Bolivarian Republic of Venezuela does not consume the amount of drugs consumed in the United States.
Venezuela no consume la cantidad de droga que se consume en los Estados Unidos.

Consumer products
Productos de consumo

Consumer cooperative
Cooperativas de consumo

He is the void that consumes all magic, the cold that consumes all fire, the silence that consumes all speech.
Él es el vacío que consume toda magia, el frío que consume todo fuego, el silencio que consume toda palabra.

In a consumer society the product consumed by man in largest quantities is optimism.
En la sociedad de consumo, el producto que el hombre consume más es el optimismo.

The kind that consumed.
De la clase que consume.

that will consume their fortresses.
un fuego que las consuma.

If you consume the heart of the thing, you consume some of its power.
Si consumes el corazón de la cosa, consumes parte de su poder.

I'm consumed with curiosity.
–Me consume la curiosidad.

Or is he consumed with guilt?
¿O le consume la culpa?

“It’s not a consumer product.
—No es un producto de consumo.

Feed it until it consumes me.
Avívalo hasta que me consuma.