Traducción para "is casualty" a español

Is casualty

• es casualidad
• es víctima

Ejemplos de traducción

es casualidad

It is only by chance that casualties were not greater.
Fue una casualidad que no hubiera más heridos.

It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
Fue mera casualidad que el número de bajas no fuese mucho mayor.

Research indicates that at least 60% of deadly casualties are refugees, most of them camp residents.
Investigaciones demuestran que al menos un 60% de las "'casualidades" son refugiados, y muchos de ellos, residentes de los campamentos.

It is only by chance that these most recent attacks did not cause civilian casualties.
Solo por casualidad estos últimos ataques no causaron bajas civiles.

One piece of indulgence for this casualty.
Un poco de indulgencia con aquella casualidad.

Of course there are casualties on the winning as well as on the losing side.
Está claro que hay casualidades tanto en la parte ganadora como en la perdedora.

Not a single casualty, although some had been injured, of course.
No ha sido casualidad, aunque algunos han sido heridos, por supuesto.

Compared to that loss, sex was a mere incidental casualty.
Comparado con aquella pérdida, el sexo era una mera casualidad incidental.

Rudy was an unforeseen casualty of our great political system.
Rudy fue una casualidad impredecible de nuestro gran sistema político.

"Never," said Bigman. "He just wants to make sure his first flight won't be spoiled by a casualty.
—Ni hablar —repuso Bigman—. Sólo quiere asegurarse de que su primer vuelo no fracasará por una casualidad.

She had few friends, casualties of her own withdrawal into the anonymous life she preferred but could not get as a McAllister.
Tenía pocos amigos, casualidades de su retraimiento en la vida anónima que prefería pero que no podía tener como una McAllister.

es víctima

There were no casualties;
No hubo víctimas.

Casualties & Damages
Víctimas y daños

Other perpetrators were Mai Mai groups (30 casualties), M23 (7 casualties), the Congolese National Police (6 casualties) and LRA (2 casualties).
Otros autores de este tipo de ataques fueron los mai mai (30 víctimas), el M23 (7 víctimas), la Policía Nacional Congoleña (6 víctimas) y el LRA (2 víctimas).

She's a casualty, too.
Ella también es una víctima.

and a casualty of the habit.
y víctima del hábito.

No casualties reported.
No se han registrado víctimas.

Casualties of the highway.
Víctimas de la carretera.

There are unimaginable casualties.
Hay un número inconcebible de víctimas.

“No additional casualties on the takedown?”
– ¿No hubo víctimas adicionales?

“How many casualties?”
–¿Cuántas víctimas?

No casualties on our side.
No hay víctimas en nuestro bando.