Traducción para "is apprehended" a español

Is apprehended

• es detenido
• es aprehendido

Ejemplos de traducción

es detenido

The perpetrators were apprehended on the spot.
Los delincuentes fueron detenidos en el acto.

Later, the perpetrators were apprehended.
Más tarde, los autores de la agresión fueron detenidos.

Several demonstrators were apprehended.
Varios manifestantes fueron detenidos.

He was later apprehended by police officers.
El terrorista fue detenido posteriormente por oficiales de policía.

No one has been apprehended to date.
Nadie ha sido detenido hasta la fecha.

Number of illegal migrants apprehended
Número de migrantes ilegales detenidos

Two of them were apprehended.
Dos manifestantes fueron detenidos.

The attackers have so far not been apprehended.
Hasta el momento los atacantes no han sido detenidos.

The suspect was apprehended for interrogation by the security forces.
El sospechoso fue detenido para que lo interrogaran las fuerzas de seguridad.

My office will work closely with the L.A.P. D to ensure that this vicious cop killer is apprehended, prosecuted and convicted.
Mi oficina trabajará en conjunción con la policía... para asegurarnos que este despiadado asesino de policías... es detenido, atrapado y condenado.

The criminals were not apprehended.
Los delincuentes no fueron detenidos.

No one had been apprehended.
No hubo ningún detenido.

He was apprehended and taken into custody (Pos.
Atrapado y detenido (hierba).

(Her assailants were never apprehended.)
(Sus agresores nunca fueron detenidos.)

The fellow is far from apprehended.
—Ese tipo anda muy lejos de ser detenido.

‘You are apprehended,’ he informed me then in a serious tone.
—Estás detenido —me informó con gravedad—.

“Disarmed and apprehended,” came the announcement over the channel.
—Desarmado y detenido —anunciaron por el canal.

They had already seized weapons and apprehended collaborators.
Ya habían capturado armas y detenido a colaboradores.

The apprehended suspects were dragged before the courts.
Los sospechosos detenidos fueron entregados a la justicia.

es aprehendido

If the accused refuses it, he will be apprehended forcefully.
Si el imputado rehusa hacerlo, será aprehendido por la fuerza.

in order for such obligation to be apprehended in a realistic manner.
para que tal obligación fuera aprehendida de manera realista.

Number of child beggars apprehended
Número de niños mendigos que fueron aprehendidos

When they are apprehended they are sent to Otopeni to be repatriated.
Cuando son aprehendidos, se los envía a Otopeni para repatriarlos.

Virgil Starkwell is apprehended in the act of bank robbery.
Virgil Starkwell es aprehendido asaltando un banco.

Apprehended using an illegal hex upon Bertram Aubrey.
Aprehendidos por usar un hechizo ilegal contra Bertram Aubrey.

He had been apprehended, she told me, by the troops of Khem-Usha.
Había sido aprehendido por las tropas de Khem-Usha, me dijo.

When Pitt was apprehended on the bow, Giordino silently cursed from the shadows.
Cuando Pitt fue aprehendido en la proa, Giordino soltó una maldición.

"Nothing, Lady, save that a wanted criminal has been apprehended." "Good.
—Nada, Señora, salvo que ha sido aprehendido un delincuente del que se había ordenado la captura. —Muy bien.