Traducción para "is appendage" a español

Is appendage

• es apéndice

Ejemplos de traducción

es apéndice

It was turned into a province with a semi-colonial status, a source of raw materials and the most environmentally polluted appendage of the empire.
Se convirtió en una provincia con un estatuto semicolonial, una fuente de materias primas y el apéndice más ambientalmente contaminado de todo el imperio.

2. The accused mutilated one or more persons, in particular by permanently disfiguring the person or persons, or by permanently disabling or removing an organ or appendage.
2. El acusado mutiló a una o más personas, especialmente desfigurando a la persona o las personas con carácter permanente, o discapacitándolas o extrayéndoles un órgano o apéndice con carácter permanente.

4. Thirdly, the idea of a thematic table would not, pace Mr. Alfonso Martínez and Mr. Fan Guoxiang, make the Sub-Commission an appendage of or hostage to the Commission.
4. En tercer lugar, la idea de un cuadro temático no haría, pese a las opiniones del Sr. Alfonso Martínez y el Sr. Fan Guoxiang, que la Subcomisión se convirtiera en un apéndice o en un rehén de la Comisión.

As originally conceived, technical assistance was seen simply as an appendage to capital investment in the form of project engineering and feasibility studies.
Originalmente, la asistencia técnica se consideraba un simple apéndice de la inversión de capital, que consistía en la elaboración de proyectos y estudios de viabilidad.

It should be well-funded, independent and not an appendage of the Security Council.
Esa Comisión debería estar bien financiada, ser independiente y no ser un apéndice del Consejo de Seguridad.

The Court should not become a mere appendage to the Council.
Finalmente dice que la Corte no debe convertirse en un mero apéndice del Consejo.

They indicate that the interests of the child were viewed as appendages to the interests of adults.
Los niños señalaron también que los intereses de los niños son vistos como un apéndice de los intereses de los adultos.

A black and white appendage was attached to the lowest part of the object.
La parte inferior del objeto llevaba un apéndice blanco y negro.

Adaptation financing, in particular, cannot be simply an awkward appendage of mitigation efforts.
La financiación de la adaptación, en particular, no puede sencillamente ser un extraño apéndice de los esfuerzos de mitigación.

Consider him an appendage of mine.
Considéralo un apéndice mío.

It was just an appendage, a baby-thing.
No era más que un apéndice, cosas de los bebés.

He recognized that appendage now.
Cuño reconoció el apéndice.

That notebook was almost an appendage.
Aquel cuaderno era casi un apéndice.

An appendage of his, now, and not the other way around.
Ahora era un apéndice suyo y no al revés.

My brain felt like an external appendage.
Mi cerebro era como un apéndice externo.

The tongue is the appendage needs amputation.
La lengua es el apéndice que hace falta amputarle.

The distal appendage was buried in sand.
El apéndice distal se hallaba hundido en la arena.

or whatever manipulatory appendage WorldGods possess.
o él apéndice manipulador que posea el Dios del Mundo.

The appendage sank slowly into the sea again.
El apéndice se hundió lentamente en mar otra vez.