Traducción para "is always take" a español

Is always take

• es siempre tomar
• siempre es tomar

Ejemplos de traducción

es siempre tomar

The judicial or administrative authority shall always take account of the minor's emotional maturity when deciding how these views should be accommodated.
La autoridad judicial o administrativa siempre tomará en cuenta la madurez emocional para determinar cómo recibirá la opinión.

The purpose of that general comment was to emphasize that such sanctions should always take full account of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
El propósito de ese comentario general es insistir en que tales sanciones deben siempre tomar plenamente en cuenta las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Why always take, never give?
¿Por qué siempre tomar y nunca dar?

siempre es tomar

At the same time, the Commission must always take the lead in drawing up recommendations regarding United Nations activities in the peacebuilding area in general.
Al mismo tiempo, la Comisión siempre debe tomar la vanguardia en la elaboración de recomendaciones relativas a las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la consolidación de la paz en general.

They should always take into consideration the reasonably forseeable consequences of their own activities.
Siempre deberían tomar en consideración las consecuencias razonablemente previsibles de sus actividades.

8. The Rio Group agreed that too little time was devoted to evaluating the results achieved at the end of a period. That was because there were no efficient evaluation methods and because some delegations found it difficult to follow all the issues involved and could therefore not always take part in discussions.
8. El Grupo de Río está de acuerdo en que se dedica demasiado poco tiempo a evaluar los resultados alcanzados al final de un período, porque no existen métodos eficientes de evaluación y porque a algunas delegaciones les resulta difícil seguir todos los temas tratados y por consiguiente no siempre pueden tomar parte en los debates.

I can always take the bus if I need to.
En caso de necesidad, siempre puedo tomar el autobús.

If they were bored, they could always take a euph pill.
Cuando se sentían atacados por el tedio, siempre podían tomar una píldora eufórica.

One of my live-by quotes is from Elie Wiesel. “We must always take sides.
Una de mis citas de cabecera procede de Elie Wiesel: «Siempre debemos tomar partido.

J., he may be very bad, very vengeful, but I can’t always take Emilia’s word for things.
Puede ser muy malo, muy vengativo, pero no siempre puedo tomar las palabras de Emilia en serio.

“He uses them only when he cannot do otherwise.”47 Sometimes war was a regrettable necessity, but if he was forced to fight, the sage must always take up his weapons with regret.
Este las usa solo cuando no puede hacer otra cosa»[47]. A veces la guerra era una lamentable necesidad, pero, si se veía obligado a luchar, el sabio siempre debía tomar las armas con pesar.