Ejemplos de traducción
Allowed discrimination
Discriminación permitida
Polygamy is not allowed.
231. No está permitida la poligamia.
This has allowed:
Esto ha permitido:
(Transport not allowed)
(Transporte no permitido)
replace in column (6) "Allowed" with "Not Allowed"
Sustitúyase en la columna 6) "Permitidas" por "No permitidas",
Furthermore, polygamy was not allowed.
Por otra parte, no está permitida la poligamia.
Allowable-use exemption
Exención para usos permitidos
No physical punishment is allowed.
No están permitidos los castigos físicos.
This is a D level and no one is allowed here.
Este es un nivel "D" y nadie esta permitido aquí.
No camping, hiking is allowed.
No se permite acampar, excursionismo esta permitido.
Well I do not know if it is allowed, but I think it's not allowed.
Nop. bueno no se si se pueda, pero creo que no esta permitido.
So what is allowed then?
Entonces, ¿qué esta permitido?
Like everything is allowed.
Como todo esta permitido.
Yes, it is allowed.
Si, esta permitido.
Real love... un-proscribed love is allowed
El amor real... es legítimo el amor esta permitido.
going to window to have a look out, allowed allowed allowed!
ir a la ventana para asomarme afuera, ¡permitido permitido permitido!
More All is Allowed now All is allowed me now All is allowed lightlightlight me now
Más Todo está Permitido ahora Todo me está permitido ahora Todo me está permitido luzluzluz ahora
“But that is not allowed.”
—Pero eso no está permitido.
It is not allowed!
¡No está permitido!
Would that be allowed?
¿Me estaría permitido?
That wasn't allowed.
Eso no estaba permitido.
anything is allowed.
todo está permitido.
And you’re not allowed.”
Y a ti no te está permitido.
- Everything is allowed
# Todo está permitido. #
No help is allowed
Ayudar no está permitido.
Yes, that is allowed.
Sí, eso está permitido.
- Fish is allowed!
- ¡El pescado está permitido!
Everything is allowed here.
Aquí todo está permitido.
More All is Allowed now All is allowed me now All is allowed lightlightlight me now
Más Todo está Permitido ahora Todo me está permitido ahora Todo me está permitido luzluzluz ahora
I am not allowed to leave.
No se me permite marcharme.
Corporal punishment is not allowed.
No se permite el castigo corporal.
The programme allows:
El programa permite:
It allows for data supplementation;
e) Permite la complementación de datos;
Spouses not allowed to work
No se permite que los cónyuges trabajen
Abortion allowed to:
Se permite el aborto:
They are not allowed to open clinics.
No se les permite abrir consultorios.
I am not allowed to go about.
No se me permite circular.
These laws allow:
En esas leyes se permite:
- PEGGING IS ALLOWED!
- Se permite jugar a lo bestia.
Good. And what is allowed?
Bueno. ¿Y qué se permite?
No shouting is allowed!
¡No se permite gritar!
Nothing is allowed here.
Aquí no se permite nada.
Nothing is allowed to leave.
No se permite sacar nada.
Leading is allowed.
Se permite sugerir.
No one is allowed inside.
No se permite el interior.
No arm is allowed in here!
¡No se permite ningún arma aquí!
What I allow or do not allow has nothing to do with the matter.
—Lo que yo permita o no permita no tiene nada que ver.
I don't allow hunting here."0 "Youdon't allow?
yo no permito que aquí se cace. —¿Que tú no lo permites?
I am not concerned by whatever it is that you allow or don’t allow.
Lo que usted me permita o no me permita me es completamente indiferente.
“He’s allowed to write and you’re allowed to pull your support.”
A él se le permite escribir y a vosotros se os permite negarle vuestro apoyo.
No adults allowed.
No se permite a los adultos.
The curse will not allow it.
—La maldición no me lo permite.
Not allowed to know.
No se nos permite saber.
“He doesn’t allow me.
—Él no me lo permite.
They aren’t allowed to be about me.”
No se me permite que sean para mí.