Traducción para "is additional problem" a español

Is additional problem

• es un problema adicional

Ejemplos de traducción

es un problema adicional

The lack of adequate financial resources is an additional problem.
La falta de recursos financieros suficientes es un problema adicional.

Widespread corruption and a general lack of awareness and understanding of the rule of law cause additional problems.
La corrupción generalizada y la falta de conciencia y comprensión generales del estado de derecho causan problemas adicionales.

Young men in developing countries face the additional problems of seasonal unemployment, disguised unemployment and underemployment.
Los jóvenes de los países en desarrollo afrontan el problema adicional del desempleo estacional, el desempleo disfrazado y el subempleo.

We have two additional problems there.
En ese sentido, tenemos dos problemas adicionales.

The lack of space to accommodate the two institutions creates additional problems.
La falta de espacio para alojar a las dos instituciones es causa de problemas adicionales.

35. National minorities and "racial" groups pose additional problems of relationship and distinction of their rights.
35. Las minorías nacionales y los grupos "raciales" plantean problemas adicionales de relación y distinción de sus derechos.

Moreover, it presents the additional problem of defining a priori how States parties will behave.
Lo que es más, adolece de un problema adicional, cual es que define a priori cuál será la conducta de los Estados partes.

However, questions not contained in the list of issues created additional problems for States parties.
No obstante, las preguntas no incluidas en la lista crean problemas adicionales a los Estados partes.

An additional problem was how State funding and subsidies for prisons were used by private prison administrators.
Un problema adicional era cómo utilizaban los administradores de las cárceles privadas los fondos y subsidios que el Estado destinaba a las cárceles.

64. Returning internally displaced persons face additional problems.
Las personas internamente desplazadas que regresan encuentran problemas adicionales.

Even if this were not so, there are additional problems with provability.
Y aunque no fuese así, la posibilidad de demostración plantea problemas adicionales.

Also, there’re all kinds of additional problems the ‘primordial-soup’ boys just plain ignore.
Además, hay toda clase de problemas adicionales, que los partidarios de la «sopa primordial» pasan por alto.

That meant that, removed from my father's range, at least I didn't have the additional problem (as if the one Uncle Petros had set me were not enough) of having to conduct my work in secret.
Eso significaba que estaría fuera de la vista de mi padre y no tendría el problema adicional (como si el que el tío Petros me había dado no fuera suficiente) de hacer mi trabajo en secreto.

There was the additional problem that he'd murdered Foster Hunnicutt-he'd had no choice in the matter; he'd had to get away from the Project, and that had been his only chance to do so covertly.
Además, tenía el problema adicional de haber asesinado a Foster Hunnicutt… no tenía opción al respecto, tenía que alejarse del proyecto, y la única forma de hacerlo era subrepticiamente.

He was by nature a contented dwarf, who took in his short stride all the additional problems of gardening in a high magical environment, such as greenfly, whitefly, and lurching things with tentacles.
Modo era por naturaleza un enano satisfecho de la vida, que soportaba con gusto (y cerca del suelo) todos los problemas adicionales de la jardinería en un entorno altamente mágico, como el pulgón, la mosca blanca y las cosas indescriptibles con tentáculos.

Sure, if land is used as one of the poles, then you could also hit land targets, but there are additional problems with that.... We’re really only performing a feasibility study for the concept and are looking for inspiration in the most basic areas of research.
También podríamos usar el terreno como uno de los polos y de esta manera alcanzar también objetivos terrestres, pero eso comportaría problemas adicionales… »En realidad, puede decirse que lo que estamos llevando a cabo no es más que un estudio de la viabilidad del concepto, ponerlo a prueba al nivel de investigación más básico.

Chakkell had been faced by an additional problem in that a large proportion of his subjects were too young to have had any first-hand experience of the terrors of the pterthacosis plague and were not inclined to accept punishing work loads, especially in the cause of a war which seemed so unreal.
Chakkell se encontró con el problema adicional de que la mayor parte de sus súbditos eran demasiado jóvenes para tener experiencias personales sobre los horrores de la pterthacosis y, por tanto, no se sentían inclinados a aceptar un gran aumento de trabajo a causa de una guerra que les parecía irreal.