Traducción para "is acted" a español

Is acted

• es actuado
• se actúa

Ejemplos de traducción

es actuado

Canada has acted on that concern for many years.
El Canadá ha actuado sobre este problema durante muchos años.

We did not act precipitately.
No hemos actuado con precipitación.

It has acted as it should.
Ha actuado como debía.

We have, nevertheless, acted with restraint.
Sin embargo, hemos actuado con moderación.

Macedonia has acted responsibly.
Macedonia ha actuado con responsabilidad.

We have condemned these acts and acted against them, and we will continue to resist them.
Hemos condenado esos actos y actuado contra ellos, y continuaremos oponiéndonos a ellos.

Some Governments have acted already.
Algunos gobiernos ya han actuado.

Thankfully, I have acted for you.” She’s acted for me? “What do you—”
Afortunadamente, he actuado por ti. ¿Que ha actuado por mí? —¿Que has…?

“They would’ve acted.
—Habrían actuado ya.

If she had acted unwillingly, the fact remained that she had acted.
Aunque hubiera actuado de modo involuntario, el hecho era que había actuado.

‘Why haven’t you acted?’
—¿Por qué no has actuado ya?

Events are not acted;
Los acontecimientos no son actuados;

“You acted wisely.”
Has actuado prudentemente.

Wili had not acted;
Wili no había actuado.

I should have acted on it.
Yo tendría que haber actuado.

se actúa

(b) he acts in the ordinary course of his business when acting on behalf of the enterprise.
b) Actúa en el curso ordinario sus actividades cuando actúa en nombre de la empresa.

Acts with integrity.
Actúa con integridad.

Pakistan acted with restraint.
El Pakistán actuó con moderación.

OHCHR acted as Rapporteur.
El ACNUDH actuó como Relator.

IPSAS distinguishes between a contract where UNOPS acts as a principal and a contract where UNOPS acts as an agent.
Las IPSAS distinguen entre los contratos en que la UNOPS actúa como principal y los contratos en que actúa como agente.

It acts through the community of States.
Actúa a través de la comunidad de Estados.

The Council failed to act.
El Consejo no actuó.

It is critical that the Commission act now.
Es imperativo que la Comisión actúe ya.

Horigawa acts according to his nature and I act according to mine.
Horigawa actúa de acuerdo con su naturaleza y yo actúo de acuerdo con la mía.

You’re acting against us.
Actúas contra nosotras.

He acts, that’s all’?
Él actúa, eso es todo»?

Act like what you are.
actúa como lo que eres.

It acted as an amplifier!
¡Actuó como amplificador!

To act as entourage.
Para que actúe como séquito.

“And if the magistrate acts?”
—¿Y el magistrado actúa?